Chia, In Heart: 5月 2011

2011年5月31日星期二

[110601]〈人生是美麗的〉演員李相允與南相美成為了真正的戀人

'열애' 이상윤, 단독 인터뷰 "오늘 상미와 여행떠나요"
“熱戀”李尚允單獨專訪“今天和相美去旅行。”

[110531] Rain 今年10月 JYP 合約期滿 …“入伍未定”

비, 10월 JYP 계약 만료..."군입대는 미정"
Rain 10 月 JYP 簽約期滿 …“入伍未定”

[110601] 白智英、鄭碩元相差九歲姊弟戀熟人介紹相戀第三個月

[단독]백지영-정석원, 9년 나이차 넘어 3개월째 열애…지인 소개로 만나 연인으로 발전 【獨家】白智英-鄭碩元（鄭碩元目前未正名其漢字名字，此為譯音字），年紀相差超過九歲，戀愛第三個月 … 由熟人介紹發展成交往的戀人。

Photo from Daum

[110531]〈Miss Ripley〉初登場魅力角色 + 火速發展“好評”( 小心劇透 ) 首播收視第一

'미스리플리' 첫선, 매력 캐릭터+빠른전개 '호평'
[0531]〈Miss Ripley〉初登場，魅力角色 + 火速發展 “好評”（小心劇透）首播收視第一

Photo from iMBC 미스 리플리

2011年5月30日星期一

[110530]〈最佳愛情〉客串的神祕嘉賓是？（將於 6月1日放送）

이승기, '최고의 사랑' 출연 무산...결국 카메오로 출연

原標題：李勝基，〈最佳愛情〉演出告吹，結果以客串出演

[110530] 申世京致命三色魅力

신세경에겐 다 있다? 치명적인 3색 매력

對申世京全有了？致命三色魅力

Photo from in style

[110528] 為什麼韓國演藝人們總以自殺來終結生命呢？（近年逾 15 件）

又再一次地看見韓星自殺的新聞，令人相當的震驚與痛心，
當我發現此次身亡的蔡東河曾參與市政廳的原聲帶時，
原來這個人是那首那麼耳熟能響的歌曲的演唱人時，深覺難過。
以下把關於蔡東河的重點焦點新聞全部翻譯整理下來，
這次也讓人再想起了韓國藝人接二連三的自殺事件。

[110526] 第47屆百想藝術大賞群星閃耀紅地毯

제47회 백상예술대상
這些金閃閃的獎主人翁們是誰呢？

[110526] 第47屆百想藝術大賞入圍說說您心中的最佳人選

제47회 백상예술대상
第 47 屆百想藝術大賞

Photo from http://isplus.joinsmsn.com/100sang/

2011年5月26日星期四

[110526]〈最佳愛情〉“鬼”出沒熱議 “真鬼 vs. 女高中生”（小心劇透及驚嚇）

최고의 사랑 귀신 논란…“진짜 귀신 VS 여고생”
〈最佳愛情〉“鬼”出沒熱議 “真鬼 vs. 女高中生”

Photo from iMBC 최고의 사랑

[110526] 金賢重大學入學事實遲傳開來保密的理由是？

김현중 대학 입학사실 뒤늦게 알려져 '화제'...비밀로 한 이유는?

金賢重大學入學事實遲傳開來保密的理由是？

2011年5月23日星期一

[110520] 告別49日〉① 您，有三個愛您的人嗎？

[아듀 '49일'①] 당신은, 당신을 사랑하는 세 사람이 있습니까?

[0520] 告別〈49日〉您，有三個愛您的人嗎？

這期間感謝您愛戴 49日。

Photo from SBS.49일

2011年5月21日星期六

[110520]〈最佳愛情〉車勝元尹繼尚情敵對決與孔孝真 "三角關係急流勢"

‘최고의 사랑’ 공효진 두고 차승원 윤계상 연적 대결 '삼각관계 급물살'
〈最佳愛情〉車勝元尹繼尚情敵對決與孔孝真 "三角關係急流勢"

Photo from iMBC 최고의 사랑

2011年5月19日星期四

[110520]〈49日〉衝擊結局揭開三滴眼淚的真相（透劇地雷，請小心）

'49일' 충격 결말...송이경은 신지현의 친언니? 눈물 3방울 진실 밝혀져

[110520] 您心目中最強韓劇前三名（於論壇裡我的回文）

◆ 最強的前四名 ◇（是要選三名，但是實在是不知道該捨誰好 = =）


2002.KBS2.월화 月火劇 겨울연가 冬季戀歌 배용준, 최지우, 박용하 裴勇俊、崔智友、朴容夏	2009.MBC.월화 月火劇 선덕여왕 善德女王 고현정, 이요원, 김남길 高賢廷、李瑤媛、金南佶


2003.MBC.월화 月火劇 대장금 大長今 이영애, 지진희 李英愛、池珍熙	2004.KBS2.월화 月火劇 미안하다, 사랑한다 對不起，我愛你 소지섭, 임수정 蘇志燮、林秀晶