林秀香開球練習照片 … “姿勢百分百” ★☆ 第一則新聞 ★☆
배우 임수향이 시구 연습 사진을 공개해 화제다.
임수향은 17일 자신의 미투데이를 통해 “시구연습중요”라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
사진 속에 두산 베어스의 야구 유니폼을 입고 글러브를 낀 채 시구 포즈를 취하고 있는 임수향은 야구모자와 핫팬츠로 각선미를 드러냈다.
네티즌들은 “나중에 팬 미팅 좀 열어주세요.”, “와, 슬림한 유니폼이 너무 잘어울려요.”, “언니 오늘 막방 잘 부탁해요.”, “신기생뎐 잘 보고 있습니다.”, “몸매 최고네요.”, “자세 제대로 나오는데요?”등의 반응을 보였다.
임수향은 이날 진행된 ‘2011 롯데카드 프로야구’ 넥센 히어로즈와 두산 베어즈의 경기에 동료 배우 성훈과 함께 시구, 시타자로 나섰다.
임수향은 SBS 드라마 ‘신기생뎐’에 출연 중이다.
사진 속에 두산 베어스의 야구 유니폼을 입고 글러브를 낀 채 시구 포즈를 취하고 있는 임수향은 야구모자와 핫팬츠로 각선미를 드러냈다.
네티즌들은 “나중에 팬 미팅 좀 열어주세요.”, “와, 슬림한 유니폼이 너무 잘어울려요.”, “언니 오늘 막방 잘 부탁해요.”, “신기생뎐 잘 보고 있습니다.”, “몸매 최고네요.”, “자세 제대로 나오는데요?”등의 반응을 보였다.
임수향은 이날 진행된 ‘2011 롯데카드 프로야구’ 넥센 히어로즈와 두산 베어즈의 경기에 동료 배우 성훈과 함께 시구, 시타자로 나섰다.
임수향은 SBS 드라마 ‘신기생뎐’에 출연 중이다.
演員林秀香開始練習照片公開，造成話題。
林秀香在 17日通過自己的 me2day 刊登了一張照片，並留下文字：「開球練習中。」
在照片中身穿斗山熊隊（두산베어스；Doosan Bears）棒球制服，戴著棒球手套，正擺出開球姿勢的林秀香，以棒球帽和熱短褲來展現出美麗的曲線美。
網友們則是表現出“以後請舉辦一下 fans 見面會吧。”、“哇，瘦瘦的制服太適合了。”、“姊姊今天拜託了。”、“正好好收看著〈新妓生傳〉”、“身材最棒了。”、“姿勢很有模有樣呢？”等等反應。
林秀香在這一天舉行的“2011 Lotte Card 職業棒球”耐克森英雄（넥센 히어로즈；Nexen Heroes ）與斗山熊隊（두산베어스；Doosan Bears）的競賽，與〈新妓生傳〉同劇男主角演員成勛一同以試打者出席開球。
林秀香目前在出演 SBS 週末劇〈新妓生傳〉中。
林秀香在 17日通過自己的 me2day 刊登了一張照片，並留下文字：「開球練習中。」
在照片中身穿斗山熊隊（두산베어스；Doosan Bears）棒球制服，戴著棒球手套，正擺出開球姿勢的林秀香，以棒球帽和熱短褲來展現出美麗的曲線美。
網友們則是表現出“以後請舉辦一下 fans 見面會吧。”、“哇，瘦瘦的制服太適合了。”、“姊姊今天拜託了。”、“正好好收看著〈新妓生傳〉”、“身材最棒了。”、“姿勢很有模有樣呢？”等等反應。
林秀香在這一天舉行的“2011 Lotte Card 職業棒球”耐克森英雄（넥센 히어로즈；Nexen Heroes ）與斗山熊隊（두산베어스；Doosan Bears）的競賽，與〈新妓生傳〉同劇男主角演員成勛一同以試打者出席開球。
林秀香目前在出演 SBS 週末劇〈新妓生傳〉中。
新聞來源：http://www.kwnews.co.kr/
照片來源：http://www.kwnews.co.kr/（原新聞刊登）
林秀香 me2day 임수향 미투데이
撰文記者：沒註明！
刊登時間： 2011-07-17 20:06( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
‘신기생전 커플’ 성훈-임수향 ‘야구장 데이트’
〈新妓生傳〉情侶檔成勛–林秀香“棒球場約會” ★☆ 第二則新聞 ★☆
![]()
![]()
![]()
![]()
'신기생뎐' 커플 임수향 성훈이 7월 17일 오후 5시 서울 잠실야구장에서 2011 프로야구 두산 베어스와 넥센 히어로즈 경기에 각각 시구자와 시타자로 나섰다.
이날 극중 '단사란' 역으로 차분한 연기와 단아한 스타일로 이슈를 불러일으키며 호평을 얻은 임수향이 시구를 위해 마운드를 오르며, 시타자로 강렬하고 선 굵은 연기로 여성팬들에게 인기몰이 중인 ‘아다모’ 역의 성훈이 타석에 들어섰다.
특히 이날 시구와 시타를 맡은 임수향과 성훈은 “평소 두산베어스를 열렬히 응원하는 팬으로서 홈경기에 초대받게 되어서 영광스럽고 매우 기쁘다”며 “극중에서도 야구하는 장면을 선보일 기회가 몇 번 있었는데, 좀더 준비를 해서 멋진 시구와 시타를 팬분들에게 보여드리고 두산베어스가 승리하는데 힘을 보태고 싶다”고 소감을 밝혔다.
'신기생뎐' 커플 임수향 성훈이 7월 17일 오후 5시 서울 잠실야구장에서 2011 프로야구 두산 베어스와 넥센 히어로즈 경기에 각각 시구자와 시타자로 나섰다.
이날 극중 '단사란' 역으로 차분한 연기와 단아한 스타일로 이슈를 불러일으키며 호평을 얻은 임수향이 시구를 위해 마운드를 오르며, 시타자로 강렬하고 선 굵은 연기로 여성팬들에게 인기몰이 중인 ‘아다모’ 역의 성훈이 타석에 들어섰다.
특히 이날 시구와 시타를 맡은 임수향과 성훈은 “평소 두산베어스를 열렬히 응원하는 팬으로서 홈경기에 초대받게 되어서 영광스럽고 매우 기쁘다”며 “극중에서도 야구하는 장면을 선보일 기회가 몇 번 있었는데, 좀더 준비를 해서 멋진 시구와 시타를 팬분들에게 보여드리고 두산베어스가 승리하는데 힘을 보태고 싶다”고 소감을 밝혔다.
〈新妓生傳〉甜蜜夫妻檔林香秀與成勛，以開球試打來賓來出席了 7月17日晚間五點在首爾蠶室甬球場所舉行的 2011職業棒球賽–耐克森英雄 vs. 斗山熊隊。
這天，劇中以丹絲蘭一角來展現出沉靜演技和端莊文雅的形象，激起了熱烈討論並獲得好評的林秀香，為了開球而登上投手板，另外在〈新妓生傳〉一劇中以強烈又粗獷的演技獲得女性粉絲廣大青睞的“亞多模”一角的飾演者成勛，同樣是以開球來賓進入擊球員區。
特別是擔任這天的開球與試打的林秀香和成勛，兩人表白了內心想法，說道：“平時就是熱烈地應援斗山熊隊的粉絲，作為粉絲能收到主場賽的邀請，感覺到光榮，非常開心。在劇中也有幾次機會可以見到棒球的場面，再做更多準備給予粉絲們帶來帥氣開球和試打，斗山熊勝利，想為斗山熊加油。”
這天，劇中以丹絲蘭一角來展現出沉靜演技和端莊文雅的形象，激起了熱烈討論並獲得好評的林秀香，為了開球而登上投手板，另外在〈新妓生傳〉一劇中以強烈又粗獷的演技獲得女性粉絲廣大青睞的“亞多模”一角的飾演者成勛，同樣是以開球來賓進入擊球員區。
特別是擔任這天的開球與試打的林秀香和成勛，兩人表白了內心想法，說道：“平時就是熱烈地應援斗山熊隊的粉絲，作為粉絲能收到主場賽的邀請，感覺到光榮，非常開心。在劇中也有幾次機會可以見到棒球的場面，再做更多準備給予粉絲們帶來帥氣開球和試打，斗山熊勝利，想為斗山熊加油。”
新聞來源：http://www.newsen.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
http://www.asiatoday.co.kr/（林秀香獨照部分）
撰文記者：임세영 기자 seiyu
刊登時間： 2011-07-17 17:32:18 ( korea time)
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
http://www.asiatoday.co.kr/（林秀香獨照部分）
撰文記者：임세영 기자 seiyu
刊登時間： 2011-07-17 17:32:18 ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
〈新妓生傳〉收視率 26.5％ 創自身最高收視率 “惡靈退散”（原文為：鬼神論難結束） ◆◇ 第三則新聞 ◇◆
![]()
귀신 논란에 휩싸였던 SBS <신기생뎐이> 자체 최고 시청률을 기록했다.
지난 16일 방송된 <신기생뎐>은 AGB닐슨미디어리서치 집계 전국기준 시청률 26.5%를 기록하며 주말 드라마 1위 자리에 올랐다.
이날 자체 최고 시청률을 보인 <신기생뎐>에서는 ‘아수라’(임혁)가 빙의 치료를 받고 다시 아내에게 다정하게 대하는 모습이 그려졌다.
빙의 치료 장면은 등장하지 않았고 그동안 논란을 일으켰던 귀신 또한 더이상 나오지 않았다.
한편, <신기생뎐>은 17일 종영하며 후속으로 김선아, 이동욱 주연의 <여인의 향기>가 방송된다.
귀신 논란에 휩싸였던 SBS <신기생뎐이> 자체 최고 시청률을 기록했다.
지난 16일 방송된 <신기생뎐>은 AGB닐슨미디어리서치 집계 전국기준 시청률 26.5%를 기록하며 주말 드라마 1위 자리에 올랐다.
이날 자체 최고 시청률을 보인 <신기생뎐>에서는 ‘아수라’(임혁)가 빙의 치료를 받고 다시 아내에게 다정하게 대하는 모습이 그려졌다.
빙의 치료 장면은 등장하지 않았고 그동안 논란을 일으켰던 귀신 또한 더이상 나오지 않았다.
한편, <신기생뎐>은 17일 종영하며 후속으로 김선아, 이동욱 주연의 <여인의 향기>가 방송된다.
原本被籠罩在鬼出沒的 SBS週末劇〈新妓生傳〉，創下了自身最高收視率。
在 16日播出的〈新妓生傳〉，根據 AGB nielsen 的收視率調查統計結果為 26.5％，創全國收視率，並登上週末電視劇第一名。
這天創自身最高收視的〈新妓生傳〉裡，描述男主角的父親“亞修羅”藉由接受治療，而再次對妻子充滿情分地對待的樣貌。
但治療場景並沒有登場，這個期間裡激起無數議論責難的鬼出沒，也再也不會出現了。
另一方面，〈新妓生傳〉將於今晚終播，接續連續劇為由金宣兒和李東旭攜手演出的〈女人的香氣〉。。
在 16日播出的〈新妓生傳〉，根據 AGB nielsen 的收視率調查統計結果為 26.5％，創全國收視率，並登上週末電視劇第一名。
這天創自身最高收視的〈新妓生傳〉裡，描述男主角的父親“亞修羅”藉由接受治療，而再次對妻子充滿情分地對待的樣貌。
但治療場景並沒有登場，這個期間裡激起無數議論責難的鬼出沒，也再也不會出現了。
另一方面，〈新妓生傳〉將於今晚終播，接續連續劇為由金宣兒和李東旭攜手演出的〈女人的香氣〉。。
新聞來源：http://www.maxmovie.com/
照片來源：http://www.maxmovie.com/（原新聞刊登） 來自 SBS
撰文記者：박유영 기자 hitomy20@maxmovie.com
刊登時間： 2011.07.17 16:48 ( korea time)
照片來源：http://www.maxmovie.com/（原新聞刊登） 來自 SBS
撰文記者：박유영 기자 hitomy20@maxmovie.com
刊登時間： 2011.07.17 16:48 ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
終於在這個禮拜，對於身世劇情發展有了大躍進
真是感動得痛哭流涕 ㅠ ㅠ …
昨晚就迫不急待地看了無字幕一般畫質的五十一集
終於 ~ 終於 ~ 呵呵
記得之前翻譯過一則林秀香的專訪，她說
如果有機會她想要重新再來飾演一次丹絲蘭
其實丹絲蘭是一個很棒的角色
而且在劇中可以展現出多樣化的面貌給觀眾
是個極佳的機會
第五十一集，簡直就是一片淚海 …
幾乎從第一刻開始到快結束都被感動又感傷的心疼淚水給淹沒了
讓觀眾們望眼欲穿的身世大白劇終於登場
也一舉把〈新妓生傳〉推向週末劇收視第一名
（在 AGB 的調查中，〈相信愛情〉為 25.6，〈新妓生傳〉為 26.5，
但在 TNMS 則是 23.9％ vs. 23.2％，則是〈相信愛情〉為冠軍，
不過這兩部並非是在同一個時段播出的喔 ^ ^）
今晚就要終播了 … 心中有些惆悵與不捨
然而對於〈女人的香氣〉也是十分的期待中
心情很複雜 呵呵 ^ ^ 今晚再創收視佳績吧 ~ 〈新妓生傳〉Happy Ending ^ ^
真是感動得痛哭流涕 ㅠ ㅠ …
昨晚就迫不急待地看了無字幕一般畫質的五十一集
終於 ~ 終於 ~ 呵呵
記得之前翻譯過一則林秀香的專訪，她說
如果有機會她想要重新再來飾演一次丹絲蘭
其實丹絲蘭是一個很棒的角色
而且在劇中可以展現出多樣化的面貌給觀眾
是個極佳的機會
第五十一集，簡直就是一片淚海 …
幾乎從第一刻開始到快結束都被感動又感傷的心疼淚水給淹沒了
讓觀眾們望眼欲穿的身世大白劇終於登場
也一舉把〈新妓生傳〉推向週末劇收視第一名
（在 AGB 的調查中，〈相信愛情〉為 25.6，〈新妓生傳〉為 26.5，
但在 TNMS 則是 23.9％ vs. 23.2％，則是〈相信愛情〉為冠軍，
不過這兩部並非是在同一個時段播出的喔 ^ ^）
今晚就要終播了 … 心中有些惆悵與不捨
然而對於〈女人的香氣〉也是十分的期待中
心情很複雜 呵呵 ^ ^ 今晚再創收視佳績吧 ~ 〈新妓生傳〉Happy Ending ^ ^
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。