Rain 10 月 JYP 簽約期滿 …“入伍未定”
[노컷뉴스 방송연예팀 차연 기자] 가수 겸 배우 비(본명 정지훈)이 오는 10월 소속사 JYP와의 계약이 만료된다.
비의 매니지먼트 대행을 맡고 있는 제이튠 캠프 관계자는 31일 “박진영의 JYP 엔터테인먼트와 비의 계약은 오는 10월에 끝나는 것이 맞다”고 밝혔다.
관계자에 따르면 비는 이후 JYP와 재계약을 할이지 타 기획사로 이적할지는 아직 미정인 상태다. 특히 가까운 시일 내에 군입대를 계획하고 있는 만큼 소속사 관련 문제에 대해 신중을 기하겠다는 입장이다.
아울러 이 관계자는 “입대 계획과 관련해서는 아직 정해진 것은 없다”고 밝혔다. 앞서 비는 지난해 12월 KBS ‘연예가중계’에 출연해 “내년 후반기에 현역으로 입대한다”면서 “춤과 노래를 못하게 될 거라는 생각을 했지만 그만큼 노력하면 된다”고 직접 밝힌 바 있다.
한편, 비는 현재 영화 ‘비상: 태양 가까이’ 촬영에 한창이다.
歌手兼演員 Rain（本名鄭智熏）今年 10月與所屬公司 JYP 的合約期滿。
正擔任 Rain 的經營代理的 jtune camp 關係人公開了“朴振英的 JYP 娛樂與 Rain 的合約，在今年 10月結束是真的。”
按照關係人的話，Rain 在這之後，是要再與 JYP 再續約，或是要移到其它經紀公司，目前仍是未定狀態。特別是近期之內裡正計劃著入伍，對於所屬公司相關的問題，是必求要慎重的立場。
並且此關係人表明了“因為與入伍計劃有相關連，到目前沒有已經決定下來的”，此前，Rain 在去年 12 月參與 KBS〈演藝家中介（或譯演藝家中繼）〉裡親自公開了“在明年後半期，會以現役兵來入伍”、“雖然想過了將會無法跳舞與唱歌，像那樣（程度）努力的話就行”。
另一方面，Rain 現在正是在〈飛上：近陽〉‘비상: 태양 가까이’的拍攝中。
正擔任 Rain 的經營代理的 jtune camp 關係人公開了“朴振英的 JYP 娛樂與 Rain 的合約，在今年 10月結束是真的。”
按照關係人的話，Rain 在這之後，是要再與 JYP 再續約，或是要移到其它經紀公司，目前仍是未定狀態。特別是近期之內裡正計劃著入伍，對於所屬公司相關的問題，是必求要慎重的立場。
並且此關係人表明了“因為與入伍計劃有相關連，到目前沒有已經決定下來的”，此前，Rain 在去年 12 月參與 KBS〈演藝家中介（或譯演藝家中繼）〉裡親自公開了“在明年後半期，會以現役兵來入伍”、“雖然想過了將會無法跳舞與唱歌，像那樣（程度）努力的話就行”。
另一方面，Rain 現在正是在〈飛上：近陽〉‘비상: 태양 가까이’的拍攝中。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/,http://www.nocutnews.co.kr/
照片來源：http://www.nocutnews.co.kr/（原新聞即刊登）
記者：[노컷뉴스 방송연예팀 차연 기자]sunshine@cbs.co.kr
發表時間：2011-05-31 16:47
照片來源：http://www.nocutnews.co.kr/（原新聞即刊登）
記者：[노컷뉴스 방송연예팀 차연 기자]sunshine@cbs.co.kr
發表時間：2011-05-31 16:47
翻譯：
由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
如果有錯誤或需改進的地方，非常非常歡迎您的熱忱告知 ^ ^
同時發文於Area11 (love7)。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
哇，Rain 還沒服過兵役呀。
Rain 是1982年生的話是約莫 29 歲了說，
想想近期有許多男明星都去服兵役了，
曾熱門一時的玄彬入伍。
如果 Rain 今年入伍的話，fans 們可就要望穿秋水地等待了 ^ ^
不過近期退伍後的男明星們，幾乎都有優於入伍前的機會與表現。
或許也未嘗不失為是一個好的轉捩點。
Rain 是1982年生的話是約莫 29 歲了說，
想想近期有許多男明星都去服兵役了，
曾熱門一時的玄彬入伍。
如果 Rain 今年入伍的話，fans 們可就要望穿秋水地等待了 ^ ^
不過近期退伍後的男明星們，幾乎都有優於入伍前的機會與表現。
或許也未嘗不失為是一個好的轉捩點。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。