當我發現此次身亡的蔡東河曾參與市政廳的原聲帶時，
原來這個人是那首那麼耳熟能響的歌曲的演唱人時，深覺難過。
以下把關於蔡東河的重點焦點新聞全部翻譯整理下來，
這次也讓人再想起了韓國藝人接二連三的自殺事件。
"채동하, 기복심한 활동에 불안감 커"(종합)
경찰 "우울증 진술 확보…병원 처방받아"
(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 27일 불광동 자택에서 숨진 채 발견된 그룹 SG워너비 출신의 채동하(본명 최도식.30)는 평소 우울증과 불안감에 시달려 온 것으로 알려졌다.
은평경찰서는 "매니저가 '채동하가 우울증을 앓고 있었다'고 진술했으며 채동하가 치료받은 병원 의사도 '채동하가 불안감과 불면증을 호소해 약을 처방했다'고 진술했다"고 밝혔다.
채동하의 연예계 측근들은 그가 기복 심한 가수 활동으로 인한 스트레스와 불안감에 시달렸을 것으로 추정했다.
그는 2002년 솔로 1집으로 데뷔해 실패한 뒤 2004년부터 SG워너비로 많은 히트곡을 내며 사랑받았다. 그러나 2008년 팀에서 탈퇴하고 솔로 음반을 내면서 다시 인기가 하락했다.
SG워너비를 데뷔시킨 전 소속사 김광수 대표는 "채동하는 솔로로 음악 활동을 왕성하게 하고 싶어했고, 연기에 대한 꿈도 있었다"며 "그러나 솔로 음반 활동이 부진했고 연기 활동도 제대로 이뤄지지 않아 불안감, 초조함, 압박감이 컸을 것"이라고 안타까워했다.
이어 김 대표는 "팀을 떠난 지 6개월 정도 지나 채동하가 찾아왔을 때 '언제 SG워너비로 다시 한번 뭉쳐보라'고 제안하자 긍정적인 반응이었다"며 "'채동하는 팀을 나가보니 소중함을 알겠더라'고 했다"고 덧붙였다.
SG워너비 시절의 한 매니저도 "채동하는 팀을 떠날 당시 미래에 대한 고민이 컸다"며 "외향적인 성격이 아닌데다 스트레스를 받으면 이겨내는데 무척 힘들어했다. 솔로 활동 이후에는 심적으로 더 힘들어지자 세상을 등진 게 아닌가 한다"고 말했다.
그와 함께 일한 사람들은 채동하가 자신이 처한 환경과 오랜 시간 싸워온 것 같았다고 전했다.
그는 솔로 2집에 담은 에세이에서도 재봉일을 했던 홀어머니의 외아들로서의 책임감, 태어날 때부터 선천적으로 심신중격결손증을 앓아 수술로 남은 가슴 흉터에 대한 콤플렉스 등을 솔직하게 밝히기도 했다.
그는 당시 연합뉴스와 인터뷰에서도 이같은 사연들을 전한 뒤 "그룹에서 나온 후 필리핀, 캄보디아 등지에서 봉사 활동을 하며 마음을 다잡았다"며 "솔로로는 어느 정도까지가 성공인지 판단하지 못하겠다"고 부담감도 털어놓았다.
그러나 일부 측근들에 따르면 그는 최근 일본 활동을 재개하며 자신의 일에 의지를 보였던 것으로 알려졌다. 그는 최근 고베와 오사카 공연을 마쳤고 26일 일본으로 출국해 27일 도쿄 공연이 예정돼 있었다.
채동하의 현 소속사인 더블유에스엔터테인먼트 관계자는 "채동하가 지인의 추천을 받은 일본 회사가 있다며 독자적으로 일본 활동을 해보고 싶어해 허락했다"며 "본인이 주도적으로 일본 회사와 접촉하며 공연을 진행할 정도로 의지를 보였다"고 전했다.
이 관계자는 이어 "다음 달 국내에서 선보일 새 음반 녹음도 진행 중이었다"고 덧붙였다.
SG워너비 시절부터 절친했던 한 매니저 역시 "지난주 채동하가 일본에서 전화했다"며 "일본 투어 중인데 반응이 좋다며 목소리가 밝아 자살 징후는 전혀 느끼지 못했다. 귀국하면 식사하기로 약속했고 지난 주말 새벽 3시에 전화가 왔는데 받지 못했다"고 안타까워했다.
채동하의 빈소는 종로구 연건동 서울대병원 장례식장 2호실에 마련됐으며 유족은 부검을 요청한 상태다.
SG Wannabe 出身的蔡東河死亡
【蔡東河，推定自殺】“蔡東河，對於起伏尤甚的活動，不安感大”
警方：「確定憂鬱症供述 … 接受醫院處方」
（首爾=聯合新聞）이은정記者。於27日在首爾恩平區佛光洞家中被發現自殺死亡的團體 SG Wannabe 出身的蔡東河（本名崔道植，30歲），得知了他平時受折磨於憂鬱症及不安感。
恩平警察所公開了：「經紀人陳述了“蔡東河正苦痛於憂鬱症”，蔡東河接受治療的醫院醫生也陳述了“ 蔡東河苦訴其不安感與失眠症，且用過藥了”」
蔡東河的演藝界身邊的人們，推定了他是因為起伏尤甚的歌手活動而受苦於壓力及不安感。
蔡東河是在 2002年以個人一張專輯來出道，失敗後從 2004年開始以 SG Wannabe 而出了許多熱門歌曲並獲得喜愛。但在 2008年從 team 裡退出，一面推出著個人專輯，人氣再次下滑了。
使 SG Wannabe 出道的前所屬 김광수 代表說著：「蔡東河是想過要完成以個人來進行音樂活動，也曾夢想過於演戲」，「但個人專輯活動沒有進展，演技活動也無法好好地達成，不安感、焦躁、壓迫感大了吧。」感到了惋惜。
在此，金代表：「退出 team 約 6個月左右過去，蔡東河找來了的時候“什麼時候以 SG Wannabe 再次來凝聚看看”提案著且曾是積極的反應，“蔡東河離開了 team 看看，而了解了珍貴吧”。」說了且補充。
SG Wannabe 時節的一位經紀了也說了：「蔡東河要離開 team 的當時，對於末來的苦惱大了」且「因為不是屬外向的個性，一方面受到壓力，雖然戰勝，但特別特別辛苦過。在個人活動以後，內心裡變得更加苦而與世隔絕不是嗎？」。
與他一起工作的人們傳達了蔡東河好像是與自身所處的環境長時間以來爭吵的樣子。
他在個人第二專輯裡所裝有的隨筆也曾率直地公開過，曾做著裁縫活的單親母親的獨生子的責任感，從出生的時候開始苦痛於先天性心室中隔缺損症，對於以手術而留下的胸口疤痕的自卑感等等。
他在當時與聯合新聞的面談專訪裡也傳達這樣的事情緣由之後“從團體中出來之後，在菲律賓、柬埔寨等地一面從事公益活動，一方面抓住了心”，以個人到什麼樣的程度為止才是成功，無法從而去判斷出來”也吐露出負擔感。
但跟隨著一部分身邊的人們的話，他最近再開始日本活動，得知了可以看得到他對於自身的工作的意志。他最近結束了神戶與大阪公演，預定了 26日出國到日本， 27日東京公演。
蔡東河的哥哥所屬的 WS Entertainment 關係者傳達了：「蔡東河若有收到了熟人所推薦的日本公司的話，答應過了以獨自一人想來做看看日本活動」且「本人主導來與日本公司接觸且以進行公演的程度來看得到其意志」。
該關係者補充了：「下個月在國內要初次亮相的新專輯錄音也正進行著當中」。
從 SG Wannabe 時節開始至親的一位經紀人也是心裡很難過：「上周蔡東河從日本那打過電話來」、「正在日本活動，說反應好，聲音開朗，完全無法感覺到自殺的徵兆。」
蔡東河的靈堂是佈設在鐘路區蓮建洞首爾大醫院葬禮式場2號室，家屬申請檢驗屍體的狀態。新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://www.yonhapnews.co.kr/
新聞記者：mimi@yna.co.kr
照片出處：（原新聞所刊登）
最後修正：2011-05-27 20:35
채동하측, 공식브리핑 내일(28일) 오전으로 연기
【故蔡東河靈堂】公祭延期至明天（28日）上午
新聞節要：因家屬所希望，預定於將到來的 28日進行屍檢。
앞서 경찰은 "유족인 어머니가 자살할 이유가 없다고 부검을 강하게 요청했다"며 "여자 친구가 있는지 여부 등은 확인되지 않았고, 추후 수사할 예정"이라고 말했다.
警察說了：「是遺屬的母親說了沒有自殺的理由，強烈地請求屍檢」，「是不是有女朋友等等未確認了，追後搜查預定。」
고 채동하의 유족 측에 따르면 30일로 예정됐던 부검 일정이 28일 오전으로 앞당겨졌고, 이에 따라 이날 오전 7시 고인의 시신이 국립과학수사연구원으로 이송됐다.
고인의 시신은 이날 오후 12시께 빈소가 마련된 서울대병원 장례식장에 다시 안치될 예정이며 이후 약 2시간 뒤인 2시~4시께 입관식이 진행된다.
依照故蔡東河的遺屬方面，原預定於30日來屍檢的日程提前到了 28日上午，因此這一天 7點故人的大體已移送到國立科學搜查研究院了。
預定將故人的大體於此日12時再次安置到已佈設靈堂的首爾大醫院葬禮式場，之後約 2個小時後，2點到4點進行入棺式。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://www.newsis.com/,http://www.edaily.co.kr/
新聞記者：[머니투데이 스타뉴스 이기범, 윤성열 기자][이데일리 SPN 조우영 기자]
照片出處：（原新聞所刊登）http://star.moneytoday.co.kr/
最後修正：2011-05-27 20:00 , 2011-05-28 08:46
채동하 前여친 이보람 "3일전 안부문자..너무 슬퍼"
【周邊反應】蔡東河前女友이보람“三天前問候簡訊 … 太傷心”
고 채동하의 전 여자친구인 여성그룹 씨야 출신 가수 이보람이 갑작스런 비보에 참담한 심경을 전했다.
이보람 측은 27일 스타뉴스와 전화통화에서 "(이)보람이도 기사를 통해 처음 사실을 접했다"며 "보람이는 '3일 전에 채동하로부터 안부 문자를 받았는데 일 때문에 너무 바빠 답을 못해 안타깝다'라고 말했다"라고 밝혔다.
이보람 측은 "이보람은 '너무 충격이고, 슬프다'라며 말을 잇지 못했다"라고 덧붙였다.
한편 채동하는 이날 오전 11시 30분께 서울 은평구 자신의 저택에서 숨진 채 발견, 현재 서울 은평경찰서가 정확한 사망 경위를 조사 중이다.
故蔡東河的前女友女生團體 See Ya 出身的歌手이보람，對於突如其來的噩耗傳遠了慘淡的心境。
이보람 方面是在 27日與 star news 電話通話中裡說明了 “(이)보람也是通過新聞才第一次接觸到了事實”、“"보람 是在三天前從蔡東河那收到過了問候簡訊，因為工作太過忙錄而無法回應，很難過”
이보람 方面補充了“이보람 太過衝擊，傷心”且“無法言語”。
另一方面，蔡東河是在該日 11點30分首爾恩平區自己的住所裡被發現自殺，現在首爾恩平警察所正對於正確的死亡原因展開調查中。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://star.moneytoday.co.kr/
新聞記者：[머니투데이 스타뉴스 길혜성 기자]
照片出處：（原新聞所刊登）http://star.moneytoday.co.kr/
最後修正：2011-05-27 13:30
경찰 "우울증 진술 확보…병원 처방받아"
(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 27일 불광동 자택에서 숨진 채 발견된 그룹 SG워너비 출신의 채동하(본명 최도식.30)는 평소 우울증과 불안감에 시달려 온 것으로 알려졌다.
은평경찰서는 "매니저가 '채동하가 우울증을 앓고 있었다'고 진술했으며 채동하가 치료받은 병원 의사도 '채동하가 불안감과 불면증을 호소해 약을 처방했다'고 진술했다"고 밝혔다.
채동하의 연예계 측근들은 그가 기복 심한 가수 활동으로 인한 스트레스와 불안감에 시달렸을 것으로 추정했다.
그는 2002년 솔로 1집으로 데뷔해 실패한 뒤 2004년부터 SG워너비로 많은 히트곡을 내며 사랑받았다. 그러나 2008년 팀에서 탈퇴하고 솔로 음반을 내면서 다시 인기가 하락했다.
SG워너비를 데뷔시킨 전 소속사 김광수 대표는 "채동하는 솔로로 음악 활동을 왕성하게 하고 싶어했고, 연기에 대한 꿈도 있었다"며 "그러나 솔로 음반 활동이 부진했고 연기 활동도 제대로 이뤄지지 않아 불안감, 초조함, 압박감이 컸을 것"이라고 안타까워했다.
이어 김 대표는 "팀을 떠난 지 6개월 정도 지나 채동하가 찾아왔을 때 '언제 SG워너비로 다시 한번 뭉쳐보라'고 제안하자 긍정적인 반응이었다"며 "'채동하는 팀을 나가보니 소중함을 알겠더라'고 했다"고 덧붙였다.
SG워너비 시절의 한 매니저도 "채동하는 팀을 떠날 당시 미래에 대한 고민이 컸다"며 "외향적인 성격이 아닌데다 스트레스를 받으면 이겨내는데 무척 힘들어했다. 솔로 활동 이후에는 심적으로 더 힘들어지자 세상을 등진 게 아닌가 한다"고 말했다.
그와 함께 일한 사람들은 채동하가 자신이 처한 환경과 오랜 시간 싸워온 것 같았다고 전했다.
그는 솔로 2집에 담은 에세이에서도 재봉일을 했던 홀어머니의 외아들로서의 책임감, 태어날 때부터 선천적으로 심신중격결손증을 앓아 수술로 남은 가슴 흉터에 대한 콤플렉스 등을 솔직하게 밝히기도 했다.
그는 당시 연합뉴스와 인터뷰에서도 이같은 사연들을 전한 뒤 "그룹에서 나온 후 필리핀, 캄보디아 등지에서 봉사 활동을 하며 마음을 다잡았다"며 "솔로로는 어느 정도까지가 성공인지 판단하지 못하겠다"고 부담감도 털어놓았다.
그러나 일부 측근들에 따르면 그는 최근 일본 활동을 재개하며 자신의 일에 의지를 보였던 것으로 알려졌다. 그는 최근 고베와 오사카 공연을 마쳤고 26일 일본으로 출국해 27일 도쿄 공연이 예정돼 있었다.
채동하의 현 소속사인 더블유에스엔터테인먼트 관계자는 "채동하가 지인의 추천을 받은 일본 회사가 있다며 독자적으로 일본 활동을 해보고 싶어해 허락했다"며 "본인이 주도적으로 일본 회사와 접촉하며 공연을 진행할 정도로 의지를 보였다"고 전했다.
이 관계자는 이어 "다음 달 국내에서 선보일 새 음반 녹음도 진행 중이었다"고 덧붙였다.
SG워너비 시절부터 절친했던 한 매니저 역시 "지난주 채동하가 일본에서 전화했다"며 "일본 투어 중인데 반응이 좋다며 목소리가 밝아 자살 징후는 전혀 느끼지 못했다. 귀국하면 식사하기로 약속했고 지난 주말 새벽 3시에 전화가 왔는데 받지 못했다"고 안타까워했다.
채동하의 빈소는 종로구 연건동 서울대병원 장례식장 2호실에 마련됐으며 유족은 부검을 요청한 상태다.
SG Wannabe 出身的蔡東河死亡
【蔡東河，推定自殺】“蔡東河，對於起伏尤甚的活動，不安感大”
警方：「確定憂鬱症供述 … 接受醫院處方」
（首爾=聯合新聞）이은정記者。於27日在首爾恩平區佛光洞家中被發現自殺死亡的團體 SG Wannabe 出身的蔡東河（本名崔道植，30歲），得知了他平時受折磨於憂鬱症及不安感。
恩平警察所公開了：「經紀人陳述了“蔡東河正苦痛於憂鬱症”，蔡東河接受治療的醫院醫生也陳述了“ 蔡東河苦訴其不安感與失眠症，且用過藥了”」
蔡東河的演藝界身邊的人們，推定了他是因為起伏尤甚的歌手活動而受苦於壓力及不安感。
蔡東河是在 2002年以個人一張專輯來出道，失敗後從 2004年開始以 SG Wannabe 而出了許多熱門歌曲並獲得喜愛。但在 2008年從 team 裡退出，一面推出著個人專輯，人氣再次下滑了。
使 SG Wannabe 出道的前所屬 김광수 代表說著：「蔡東河是想過要完成以個人來進行音樂活動，也曾夢想過於演戲」，「但個人專輯活動沒有進展，演技活動也無法好好地達成，不安感、焦躁、壓迫感大了吧。」感到了惋惜。
在此，金代表：「退出 team 約 6個月左右過去，蔡東河找來了的時候“什麼時候以 SG Wannabe 再次來凝聚看看”提案著且曾是積極的反應，“蔡東河離開了 team 看看，而了解了珍貴吧”。」說了且補充。
SG Wannabe 時節的一位經紀了也說了：「蔡東河要離開 team 的當時，對於末來的苦惱大了」且「因為不是屬外向的個性，一方面受到壓力，雖然戰勝，但特別特別辛苦過。在個人活動以後，內心裡變得更加苦而與世隔絕不是嗎？」。
與他一起工作的人們傳達了蔡東河好像是與自身所處的環境長時間以來爭吵的樣子。
他在個人第二專輯裡所裝有的隨筆也曾率直地公開過，曾做著裁縫活的單親母親的獨生子的責任感，從出生的時候開始苦痛於先天性心室中隔缺損症，對於以手術而留下的胸口疤痕的自卑感等等。
他在當時與聯合新聞的面談專訪裡也傳達這樣的事情緣由之後“從團體中出來之後，在菲律賓、柬埔寨等地一面從事公益活動，一方面抓住了心”，以個人到什麼樣的程度為止才是成功，無法從而去判斷出來”也吐露出負擔感。
但跟隨著一部分身邊的人們的話，他最近再開始日本活動，得知了可以看得到他對於自身的工作的意志。他最近結束了神戶與大阪公演，預定了 26日出國到日本， 27日東京公演。
蔡東河的哥哥所屬的 WS Entertainment 關係者傳達了：「蔡東河若有收到了熟人所推薦的日本公司的話，答應過了以獨自一人想來做看看日本活動」且「本人主導來與日本公司接觸且以進行公演的程度來看得到其意志」。
該關係者補充了：「下個月在國內要初次亮相的新專輯錄音也正進行著當中」。
從 SG Wannabe 時節開始至親的一位經紀人也是心裡很難過：「上周蔡東河從日本那打過電話來」、「正在日本活動，說反應好，聲音開朗，完全無法感覺到自殺的徵兆。」
蔡東河的靈堂是佈設在鐘路區蓮建洞首爾大醫院葬禮式場2號室，家屬申請檢驗屍體的狀態。新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://www.yonhapnews.co.kr/
新聞記者：mimi@yna.co.kr
照片出處：（原新聞所刊登）
最後修正：2011-05-27 20:35
【故蔡東河靈堂】公祭延期至明天（28日）上午
新聞節要：因家屬所希望，預定於將到來的 28日進行屍檢。
앞서 경찰은 "유족인 어머니가 자살할 이유가 없다고 부검을 강하게 요청했다"며 "여자 친구가 있는지 여부 등은 확인되지 않았고, 추후 수사할 예정"이라고 말했다.
警察說了：「是遺屬的母親說了沒有自殺的理由，強烈地請求屍檢」，「是不是有女朋友等等未確認了，追後搜查預定。」
고 채동하의 유족 측에 따르면 30일로 예정됐던 부검 일정이 28일 오전으로 앞당겨졌고, 이에 따라 이날 오전 7시 고인의 시신이 국립과학수사연구원으로 이송됐다.
고인의 시신은 이날 오후 12시께 빈소가 마련된 서울대병원 장례식장에 다시 안치될 예정이며 이후 약 2시간 뒤인 2시~4시께 입관식이 진행된다.
依照故蔡東河的遺屬方面，原預定於30日來屍檢的日程提前到了 28日上午，因此這一天 7點故人的大體已移送到國立科學搜查研究院了。
預定將故人的大體於此日12時再次安置到已佈設靈堂的首爾大醫院葬禮式場，之後約 2個小時後，2點到4點進行入棺式。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://www.newsis.com/,http://www.edaily.co.kr/
新聞記者：[머니투데이 스타뉴스 이기범, 윤성열 기자][이데일리 SPN 조우영 기자]
照片出處：（原新聞所刊登）http://star.moneytoday.co.kr/
最後修正：2011-05-27 20:00 , 2011-05-28 08:46
【周邊反應】蔡東河前女友이보람“三天前問候簡訊 … 太傷心”
고 채동하의 전 여자친구인 여성그룹 씨야 출신 가수 이보람이 갑작스런 비보에 참담한 심경을 전했다.
이보람 측은 27일 스타뉴스와 전화통화에서 "(이)보람이도 기사를 통해 처음 사실을 접했다"며 "보람이는 '3일 전에 채동하로부터 안부 문자를 받았는데 일 때문에 너무 바빠 답을 못해 안타깝다'라고 말했다"라고 밝혔다.
이보람 측은 "이보람은 '너무 충격이고, 슬프다'라며 말을 잇지 못했다"라고 덧붙였다.
한편 채동하는 이날 오전 11시 30분께 서울 은평구 자신의 저택에서 숨진 채 발견, 현재 서울 은평경찰서가 정확한 사망 경위를 조사 중이다.
故蔡東河的前女友女生團體 See Ya 出身的歌手이보람，對於突如其來的噩耗傳遠了慘淡的心境。
이보람 方面是在 27日與 star news 電話通話中裡說明了 “(이)보람也是通過新聞才第一次接觸到了事實”、“"보람 是在三天前從蔡東河那收到過了問候簡訊，因為工作太過忙錄而無法回應，很難過”
이보람 方面補充了“이보람 太過衝擊，傷心”且“無法言語”。
另一方面，蔡東河是在該日 11點30分首爾恩平區自己的住所裡被發現自殺，現在首爾恩平警察所正對於正確的死亡原因展開調查中。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://star.moneytoday.co.kr/
新聞記者：[머니투데이 스타뉴스 길혜성 기자]
照片出處：（原新聞所刊登）http://star.moneytoday.co.kr/
最後修正：2011-05-27 13:30
【家屬反應】“之前就像是平常一樣通電話…”嗚咽
故 채동하 母, “그제 평소처럼 통화했는데…” 오열
자살한 가수 채동하의 어머니가 오열했다.
27일 오전 아들이 자택에서 죽은채 발견됐다는 소식을 접한 채동하의 어머니는 오후 11시께 채동하가 살던 서울 불광동의 아파트에 도착했다. 그는 마중을 나온 매니저를 보고 "그저께(25일) 통화할 때만 해도 아무렇지 않았다. 이게 무슨 날벼락"이냐며 울음을 터트렸다. 이어 아파트 입구 출입을 막기 위해 경찰이 쳐놓은 폴리스 라인을 보고는 다시 오열했다.
그는 "누가 신고를 했나. 혼자 사는데 누가 몇시에 신고를 했나"라며 몸을 가누지 못했다. 이어, 경찰의 부축을 받고 집에 들어가 시신을 확인한 뒤 진술을 위해 은평경찰서로 이동한 것으로 알려졌다.
이를 지켜보던 한 주민은 "평소 채동하라는 가수를 알았는데 여기 살고 있는지는 몰랐다. 이 아파트는 지난해 가을에 입주를 시작해서 누가 사는 지 잘 몰랐다"며 안타까워 했다.
自殺的歌手蔡東河母親鳴咽了。
27 日上午得知了兒子被發現在自家裡死亡的消息的蔡東河母親，於上午 11點到達了蔡東河所居住的首爾佛光洞的公寓，母親見著出來迎接的經紀人“前些（26日）通電話的時候也什麼事都沒有了，這是什麼晴天靂霹呀”放聲大哭。
母親說著“誰報警的，是自己單獨住的，是誰在幾點的時候報警了”無法支撐住身體。在警察的攙扶下進入家中，確認完遺體之後，為了陳述而前往恩平區警察所。
照顧著這的一個住民說：「平時知道名叫蔡東河的歌手，但不知道是住在這了。因為這公寓在去年秋天開始入住的，是誰住的真的不太知道」表達了難過。
채동하의 한 관계자는 "최근에는 일본 활동에 매진했다. 국내 복귀 앨범을 준비 중이었는데 안타깝다"면서 "솔로로 변신한 후 음악적으로 많이 힘들어 했다. 인기와 음악 사이에서 심하게 갈등했다"고 전했다. 또 매니저는 "우울증을 앓아왔다"고 경찰에서 진술한 것으로 알려져 그가 솔로로 활동하며 심리적인 압박을 받은 것으로 측근들은 짐작하고 있다.
채동하는 지난 연말 일간스포츠와 가진 생전 마지막 인터뷰에서 "SG워너비에서 탈퇴한 것은 나의 음악을 하고 싶었기 때문이다. 하지만 사람들이 나의 음악은 들어주지 않고 순위, 1등에만 관심을 가져 안타깝다"면서 "그래도 부끄러운 음악은 할 수 없다. 고민이 많다"며 심경을 토로한 바 있다. 삼십대로 접어들며 그의 고민은 더욱 무거워졌다. 그는 "삼십대의 음악인생을 어떻게 살아야 할 지 고민이 많았다. 그래서 인도와 네팔 여행도 혼자 다녀왔다"면서 "여행 중에는 마음 속 잡념을 많이 비웠는데 생활로 돌아오니 또다시 치열해진다. 성공과 실패의 의미를 어떻게 두고 살아야 할 지 걱정"이라고 말해 깊은 고민을 드러냈다.
하지만 당시 채동하는 낙담하기보다는 '음악'에 대한 고집과 오기를 드러낸 바 있다. 그는 "힘들겠지만 앞으로 좋은 음악을 선보여 왜 내가 탈퇴할 수 밖에 없었는지를 증명하고 싶다. 인정을 받은 후에는 SG워너비와도 공연을 하며 오래 남고 싶다"면서 "'세시봉' 선배님들의 공연을 보면서 '우리도 저렇게 될 수 있겠구나'란 생각을 했다. 오래남는 가수가 되고 싶다"며 의지를 밝힌 바 있어 안타까움은 더욱 크다.
채동하는 서울예대 방송연예과 출신으로 2002년 솔로 1집을 내고 가수로 데뷔했지만 크게 주목 받지 못했다. 그러다 2004년 SG워너비의 멤버로 활동하며 '죽을 만큼 사랑했어요' '타임리스(Timeless)' '살다가' 등으로 최고의 인기를 누렸다. 그러나 4집을 끝으로 2008년 1월 SG워너비를 탈퇴했고 2009년 9월 솔로 2집 '에세이'를 발표하며 다시 홀로서기에 나섰다. 이후 소속사를 옮기는 과정에서 잡음이 있었고, 솔로 앨범도 주목 받지 못하며 심적 고통을 겪은 것으로 알려졌다.
【在生前所留下的】故蔡東河生前最後的專訪裡“人們，不是音樂，而只關心第一名”
（與前段有提及的相似地方略）蔡東河的關係者說：「在人氣與音樂之間裡嚴重糾結過了。」
蔡東河在之前年末與일간스포츠（新聞社）所留下的最後專訪裡：「從 SG Wannabe 退出是想過要做我的音樂的關係，但是人們並不聽我的音樂，只對順位、第一名有關心，難過，但也無法製作慚愧的音樂，苦惱很多」正吐露出其費心神。一方面迫近三十歲他的苦惱更加變得沉重。他說：「三十歲時的，怎麼樣去活音樂人生，曾經很多苦思過了。所以也自己去印度與尼泊爾旅行回來了」一面說著：「在旅行中清空了許多的雜念了，但回來了生活之後，又再次變得熾烈。怎麼樣去擺放成功與失敗的意義，擔心要怎麼樣去活”吐露山深深的苦惱。
但是當時蔡東河比起沮喪，是露出對於“音樂”的固執與傲氣。
他說：「雖然是會辛苦，以前以好的音樂來面世，想證明我為什麼除了是退出之外。一面做著受到認定之後的 SG Wannabe 公演，想要久久留下，一邊看著 세시봉' 前輩們的公演，想過了“我們也可以變成是那樣的呀”，想成為能長久留下的歌手」曾是意志明朗的情況，遺憾更是大了。
蔡東河是首爾藝大放送演藝出身，雖是以 2002年推出個人第一張專輯的歌手身分出道了，但無法獲得了大大地注目。但是 2004年以 SG Wannabe 的成員來活動〈如死般（程度）地愛過了 죽을 만큼 사랑했어요〉、〈타임리스(Timeless)〉、〈活著 살다가〉等以此來受過最高的人氣。但第四張專輯結束後 2008年1月退出了 SG Wannabe，2009年9月發表了個人專輯第二張〈에세이 [essay]隨筆〉再次以一個人出現了。此後在轉換所屬公司的過程裡有過了雜音，個人專輯也無法獲得到注目，得知了其飽受內心苦痛。
蔡東河在之前年末與일간스포츠（新聞社）所留下的最後專訪裡：「從 SG Wannabe 退出是想過要做我的音樂的關係，但是人們並不聽我的音樂，只對順位、第一名有關心，難過，但也無法製作慚愧的音樂，苦惱很多」正吐露出其費心神。一方面迫近三十歲他的苦惱更加變得沉重。他說：「三十歲時的，怎麼樣去活音樂人生，曾經很多苦思過了。所以也自己去印度與尼泊爾旅行回來了」一面說著：「在旅行中清空了許多的雜念了，但回來了生活之後，又再次變得熾烈。怎麼樣去擺放成功與失敗的意義，擔心要怎麼樣去活”吐露山深深的苦惱。
但是當時蔡東河比起沮喪，是露出對於“音樂”的固執與傲氣。
他說：「雖然是會辛苦，以前以好的音樂來面世，想證明我為什麼除了是退出之外。一面做著受到認定之後的 SG Wannabe 公演，想要久久留下，一邊看著 세시봉' 前輩們的公演，想過了“我們也可以變成是那樣的呀”，想成為能長久留下的歌手」曾是意志明朗的情況，遺憾更是大了。
蔡東河是首爾藝大放送演藝出身，雖是以 2002年推出個人第一張專輯的歌手身分出道了，但無法獲得了大大地注目。但是 2004年以 SG Wannabe 的成員來活動〈如死般（程度）地愛過了 죽을 만큼 사랑했어요〉、〈타임리스(Timeless)〉、〈活著 살다가〉等以此來受過最高的人氣。但第四張專輯結束後 2008年1月退出了 SG Wannabe，2009年9月發表了個人專輯第二張〈에세이 [essay]隨筆〉再次以一個人出現了。此後在轉換所屬公司的過程裡有過了雜音，個人專輯也無法獲得到注目，得知了其飽受內心苦痛。
【哀悼浪潮】“像星星般的人，心痛”… 演藝界故蔡東河哀悼浪潮
"별 같은 분, 가슴이 아픕니다"…연예계, 故 채동하 애도물결
SG Wannabe 出身的歌手蔡東河突如其來的死亡消息傳開，同事演藝人們的哀悼浪潮正接連一個接一個。（下面略過與前近似的一段）
依序是하하、송호범、T-ara 恩靜、Sol.B、金亨俊、이세준、노민혁
하하在個人的 Twitter 裡“大家對於周圍的人多點照顧吧，拜託 좀!좀!좀!좀 活著吧！我說活著吧，請聽進去，就只是要在身邊，阿…大家為什麼 …”說著，對於最近接連而來的自殺消息表現出遺憾難過。原文：하하는 자신의 트위터에 "여러분들 주위사람 좀 챙겨요. 제발 좀!좀!좀!좀 삽시다! 살자구요. 들어줘요. 그냥 옆에 있어줘요. 아...다들 왜..."라며 최근 잇달아 일어난 자살 소식에 대한 안타까움을 표했다.
하하在個人的 Twitter 裡“大家對於周圍的人多點照顧吧，拜託 좀!좀!좀!좀 活著吧！我說活著吧，請聽進去，就只是要在身邊，阿…大家為什麼 …”說著，對於最近接連而來的自殺消息表現出遺憾難過。原文：하하는 자신의 트위터에 "여러분들 주위사람 좀 챙겨요. 제발 좀!좀!좀!좀 삽시다! 살자구요. 들어줘요. 그냥 옆에 있어줘요. 아...다들 왜..."라며 최근 잇달아 일어난 자살 소식에 대한 안타까움을 표했다.
One Two 的 송호범 則是“謹求東河的冥福，真心地給予祈求他到好的地方去”說著“稱作是歌手的職業好像是太辛苦的樣子，淡忘的話，被拋棄的心情，太過於了解所以心更是痛呢。一句說要加油的話都沒辬法給他”哀悼了故人。
原文：원투의 송호범은 "동하의 명복을 빕니다. 좋은 곳으로 가길 진심으로 빌어주세요"라며 "가수라는 직업이 너무 힘든 것 같네요. 잊혀지면 버려지는 기분, 너무 잘 알기에 가슴이 더 아프네요. 힘내라는 말 한마디 못해주고"라며 고인을 애도했다.
原文：원투의 송호범은 "동하의 명복을 빕니다. 좋은 곳으로 가길 진심으로 빌어주세요"라며 "가수라는 직업이 너무 힘든 것 같네요. 잊혀지면 버려지는 기분, 너무 잘 알기에 가슴이 더 아프네요. 힘내라는 말 한마디 못해주고"라며 고인을 애도했다.
與蔡東河曾是在同個所屬公司的家人 T-ara 恩靜哀悼了“東河哥哥這是什麼事呀。練習生時候開始所看過的像星星一般的人，太傷心且心好痛。會祈求再祈求故人的冥福”
原文：채동하와 한 때 같은 소속사 식구였던 티아라 함은정은 "동하 오빠 이게 무슨 일인가요. 연습생 때부터 뵈었던 별 같은 분. 너무 슬프고 마음이 아픕니다. 고인의 명복을 빌고 빌겠습니다"라며 애도했다.
原文：채동하와 한 때 같은 소속사 식구였던 티아라 함은정은 "동하 오빠 이게 무슨 일인가요. 연습생 때부터 뵈었던 별 같은 분. 너무 슬프고 마음이 아픕니다. 고인의 명복을 빌고 빌겠습니다"라며 애도했다.
Sol.B 與金亨俊在各自的 Twitter 裡“衝擊，心太痛，盼望他去了好的地方，謹求故人的冥福”傳達了遺憾難過的心境。
原文：솔비와 김형준은 각각 자신의 트위터에 "충격이다. 마음이 너무 아프다. 좋은 곳으로 갔기를 바랍니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다" "삼가 고인의 명복을 빕니다. 가슴이 너무 아픕니다"라고 안타까운 심경을 전했다.
原文：솔비와 김형준은 각각 자신의 트위터에 "충격이다. 마음이 너무 아프다. 좋은 곳으로 갔기를 바랍니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다" "삼가 고인의 명복을 빕니다. 가슴이 너무 아픕니다"라고 안타까운 심경을 전했다.
玻璃箱子 이세준“因為 time line 不太尋常所以以不安的心來搜尋了看看，東河君往天上離開了呀，我們是什麼也無法做了的嗎？不是沒有做了的嗎？究竟能夠做什麼。謹求故人的冥福”哀悼了
原文：유리상자 이세준은 "타임라인이 심상치 않아서 불안한 마음으로 검색해봤더니 동하 군이 하늘로 떠났군요. 우린 아무 것도 할 수 없었던 걸까요? 하지 않았던 걸까요? 과연 무엇을 할 수 있는 걸까요. 고인의 명복을 빕니다"라며 애도했다.
原文：유리상자 이세준은 "타임라인이 심상치 않아서 불안한 마음으로 검색해봤더니 동하 군이 하늘로 떠났군요. 우린 아무 것도 할 수 없었던 걸까요? 하지 않았던 걸까요? 과연 무엇을 할 수 있는 걸까요. 고인의 명복을 빕니다"라며 애도했다.
Click-B 的노민혁“對於故蔡東河的消息心太痛了，祈盼一定往平安舒服的地方去”說著“華麗的光榮背後的黑暗更是深呀，接連而來的心痛消息更是傷心呀”無法遮掩其悲傷。
原文：클릭비의 노민혁은 "故 채동하의 소식에 마음이 너무 아픕니다. 부디 편안한 곳으로 가시길 바랍니다"라며 "화려한 영광 뒤의 어둠은 더욱 짙죠. 이어지는 가슴 아픈 소식이 더욱 슬프게 하네요"라고 슬픔을 감추지 못했다.
原文：클릭비의 노민혁은 "故 채동하의 소식에 마음이 너무 아픕니다. 부디 편안한 곳으로 가시길 바랍니다"라며 "화려한 영광 뒤의 어둠은 더욱 짙죠. 이어지는 가슴 아픈 소식이 더욱 슬프게 하네요"라고 슬픔을 감추지 못했다.
（後一段與前文近似，略）
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://joynews.inews24.com/
新聞記者：이미영기자 mycuzmy@joynews24.com
照片出處：（原新聞所刊登）http://joynews.inews24.com/ 與 naver、daum 個人情報圖
最後修正： 2011-05-27 14:48
新聞記者：이미영기자 mycuzmy@joynews24.com
照片出處：（原新聞所刊登）http://joynews.inews24.com/ 與 naver、daum 個人情報圖
最後修正： 2011-05-27 14:48
【這樣那樣】蔡東河前經紀人也在前年自殺
自殺的蔡東河前經紀人也曾是自殺的事實被公開，更加劇了衝擊。
曾是 SG Wannabe 前成員的蔡東河在過去 2009年 7月曾以張某先生的自殺而受到衝擊的心境放在了專輯裡面，心痛過了。
當時他在正規專輯 에세이(Essay) 裡放上了稱作叫“哥”的文字而吸引過目光。
曾是 SG Wannabe 前成員的蔡東河在過去 2009年 7月曾以張某先生的自殺而受到衝擊的心境放在了專輯裡面，心痛過了。
當時他在正規專輯 에세이(Essay) 裡放上了稱作叫“哥”的文字而吸引過目光。
“對我來說有比初吻更驚心動魂的瞬間，我人生第一個經紀人，曾是我的安慰、曾是我的朋友，曾是我的哥哥的一個人，遇見那個人的瞬間，得到了世界上的所有東西。2009 年7月9日他再也不在我的身邊。到現在也像是飛走了心臟的一半一樣。哥，要幸福呀知道嗎？一定要幸福呀。”
原文："나에겐 첫 키스보다 더 짜릿했던 순간이 있다. 내 생애 첫 매니저. 나의 위로였던, 나의 친구였던, 내 형이었던 한 사람. 그 사람을 만난 순간, 세상의 모든 것을 얻었다. 2009년 7월 9일 그는 더 이상 내 옆에 없다. 심장의 절반이 날아간 듯 하다. 아직도. '형 행복해야해 알았지? 꼭 행복해야해…'"
原文："나에겐 첫 키스보다 더 짜릿했던 순간이 있다. 내 생애 첫 매니저. 나의 위로였던, 나의 친구였던, 내 형이었던 한 사람. 그 사람을 만난 순간, 세상의 모든 것을 얻었다. 2009년 7월 9일 그는 더 이상 내 옆에 없다. 심장의 절반이 날아간 듯 하다. 아직도. '형 행복해야해 알았지? 꼭 행복해야해…'"
蔡東河在字裡面所稱的人是在 2009年 7月慶南統營的一個 Motel 裡，燒炭自殺的演藝企劃社代表張某先生，蔡東河當時整整三天日夜都守護在靈堂。
但是此次蔡東河做了極端的選擇，正紿予著衝擊。
但是此次蔡東河做了極端的選擇，正紿予著衝擊。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://isplus.joins.com/
新聞記者：유아정 기자 [poroly@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正： 2011-05-27 12:10
新聞記者：유아정 기자 [poroly@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正： 2011-05-27 12:10
[OSEN=최나영 기자] "아마 조울증 없는 가수는 없을 거에요."
한 가수가 잘라 말한다. 27일 자살로 추정, 갑작스럽게 세상을 떠난 SG워너비 출신 가수 채동하가 평소 심한 우울증을 겪은 것으로 알려지자 그 가수는 "비단 동하씨만의 일은 아닐 것"이라고 말한다.
흔히 연예인은 직업의 특성상 감정의 기복이 심할 것이라 쉽게 예상되지만 직접 마주하면 상상 이상이라는 말이다. '조울증'. 기분 장애의 대표적인 질환. 감정의 기복이 심해 즐거움에 웃다가 또 금방 짜증을 내고 우울해질 수도 있다. 실제로 방송에서 보면 작은 일에도 웃음을 차지 못하고 항상 즐거워보이는 연예인들도 인터뷰에서 마주하거나 관계자들의 말을 통해 들으면 상당히 다른 부분을 볼 수 있다.
그 가수는 "연예인에서도 굳이 배우와 비교하자면 배우는 캐릭터에 빠져 연기하고, 다시 그 캐릭터에서 빠져 나오는 시간이 긴 편이라 감정 주기 그래프를 그리자면 그 폭이 가수보다는 넓다. 가수는 어찌보면 3분 30초 인생 아니냐, 그 주기와 폭이 훨씬 더 빠르다. 힘들고 막 눈물이 쏟아질 것 같아도 환한 노래를 부를 때는 감정을 극단적으로 추스리고 무대에서 밝게 웃으며 노래를 불러야 한다"라고 전하며 가수가 갖는 '숙명같은 고통'에 대해 이야기했다.
"무대를 마치고 내려오면 여러 사람들과 함께 즐겁게 시간을 보낼 것 같지만, 대부분 또 혼자가 되는 경우가 많다. 그렇게 끝없는 자기와의 싸움이다"라고 덧붙였다.
또 경제적인 어려움 보다도 파도처럼 왔다가는 인기에 대한 환멸, 그것에 대한 공허감을 느낀 사람은 한 없이 바닥으로 끌어당겨지는 듯한 기분을 느낀다고 한다. 한 가수 매니저는 "(본인이 맡고 있는 가수가) 한없이 우울해 질 때는 그냥 감정이 더 이상 내려갈 수 없을 때까지 내려가 바닥을 치게 올라오게 내버려 둔다. 옆에서도 많은 도움을 주려고 하지만 어차피 본인의 마음과 의지에 달려 있기 때문이다. 보통은 다시 그 감정이 올라오지만 때로는 회복이 안 될까 많이 걱정되는 것도 사실이다"라고 말했다.
【演藝界接蹱而至的自殺】“沒有躁慮症的歌手，是沒有的”狐獨的“3分30秒”人生。
“恐怕是沒有沒躁鬱症的歌手的”
一個歌手斬釘截鐵的說了。27日推定為是自殺，突如其來地離開世上的 SG Wannabe 出身的歌手蔡東河，得知了平時受苦於嚴重的憂鬱症的該歌手說了“將不會僅只是東河先生的事”
是說往往演藝人職業的特性上感情的起伏尤甚的，雖然簡單地能預想到，但親自受到的話，是在所想像的以上的話。“躁鬱症”基本障礙的代表性疾患，感情的起代尤甚，因愉快而笑著，又立馬發出煩躁，可能變得更憂鬱，實際上在放送裡面看的話，對於小小的事情也無法撇開笑容，總是給人看見愉快的演微人們也在面對著專訪面談裡，或是通過關係者們的話來聽的話，可以看見到相當地不同的部分。
該歌手傳達了“雖然在演藝人裡也執著與演員比較吧的話，演員是陷入角色裡演出，再次從該角色裡陷進出來的時候是屬於長的，若是要畫出圖表的話，該幅度比歌手寬廣。歌手怎麼看的話是 3分3秒的人生不是嗎，該周期與幅度確是更加快。辛苦而像是一下子眼淚奪眶而出也唱著明朗的歌曲的時候則是將感情積極來振作，須要在舞台上開朗地笑著而唱著歌曲”且談了對於歌手所有的“像宿命一樣的苦痛。”
補充說了“結束舞台下來的話，雖然是和很多人一起愉快地度過時間，大部分又是獨自一人的境遇是很多的，那樣地是與自己無止盡的爭戰”
比起經濟方面上的困難，對於像波濤般來了又去的人氣的幻滅，對於那而感覺到空虛感的人，說是感覺到了像是無止限地被拖拉往底兒去的心情。一個歌手的經紀人說了“（正擔任著本人的歌手他）無止盡地變得憂鬱的時候，就那樣感情下去到再無法更加走下去的時候為止，放任他拍打了底兒再回來。站在身邊雖然也想要給予很多的幫助，無論如何終是受牽在本人的心與意志的關係。普通雖然是再次該感情回升上來，時而是無法恢復的很多令人擔心的也是事實。”
比起經濟方面上的困難，對於像波濤般來了又去的人氣的幻滅，對於那而感覺到空虛感的人，說是感覺到了像是無止限地被拖拉往底兒去的心情。一個歌手的經紀人說了“（正擔任著本人的歌手他）無止盡地變得憂鬱的時候，就那樣感情下去到再無法更加走下去的時候為止，放任他拍打了底兒再回來。站在身邊雖然也想要給予很多的幫助，無論如何終是受牽在本人的心與意志的關係。普通雖然是再次該感情回升上來，時而是無法恢復的很多令人擔心的也是事實。”
가수 인순이는 채동하의 사망 소식에 "가슴이 방망이질치고 눈물이나 견딜 수 없다. 얘들아, 왜 그래. 왜 약하게 그래. 세상 헤쳐 나간다는 게 쉽지 않다는 거 알잖아. 죽을 만큼 싸워보지. 그렇지도 않고 왜 혼자 결론지었는지. 기도할게"라며 아픈 마음을 표현했다. 사랑을 받는 만큼 아픔도 큰 것이 '3분 30초' 인생을 사는 그들이다.
歌手仁順（인순이）對於蔡東河的死亡消息“心臟怦怦地噗通噗通跳，無法經得住淚水，孩子們呀，為什麼那樣，為什麼脆弱地那樣，不是也知道戰勝世間而走出去並不是一件容易的，如死般（程度）地戰看看唄，也不那樣為什麼自己獨自下了定論，為你祈禱”表現了其沉痛的心。獲得到愛的程度，傷痛也大，活在“3分30秒”人生的他們呀。
歌手仁順（인순이）對於蔡東河的死亡消息“心臟怦怦地噗通噗通跳，無法經得住淚水，孩子們呀，為什麼那樣，為什麼脆弱地那樣，不是也知道戰勝世間而走出去並不是一件容易的，如死般（程度）地戰看看唄，也不那樣為什麼自己獨自下了定論，為你祈禱”表現了其沉痛的心。獲得到愛的程度，傷痛也大，活在“3分30秒”人生的他們呀。
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://www.osen.co.kr/
新聞記者：nyc@osen.co.kr
照片出處：（新聞所刊登）http://star.moneytoday.co.kr/
最後修正： 2011-05-28 09:57
【1996~2011年14名韓藝人自殺】
▲1990.2.4 = 가수 장덕(28), 수면제 과다복용으로 사망
歌手장덕 服用過量安眠藥而身上。
▲1996.1.1 = 가수 서지원(20), 2집 발표 앞두고 자택서 유서 남긴 채 약물 과다복용으로 사망
歌手서지원，第二張專輯發布前於自家留下遺書，過量服藥而身亡。
▲1996.1.6 = 가수 김광석(32), 서울 마포구 서교동 자택서 목매 자살
歌手김광석於家中自縊身亡。
▲2005.2.22 = 영화배우 이은주(25), 성남시 분당구 정자동 자택서 목매 자살
李恩宙（常被誤譯為李恩珠、李銀珠。）於家中自縊身亡。
▲2007.1.21 = 가수 유니(26), 새 앨범 발표 앞두고 인천시 서구 자택서 목매 자살
歌手 U;Nee 於家中自縊身亡。
▲2007.2.10 = 탤런트 정다빈(27), 서울 강남구 삼성동 남자친구 집에서 목매 자살
演員鄭多彬於家中自縊身亡。
▲2008.9.8 = 탤런트 안재환(36), 서울 노원구 하계동 주택가 골목 차 안에서 유서 남긴 채 자살
演員安在煥於車裡留下遺書自殺。
▲2008.10.2 = 탤런트 최진실(40), 서울 서초구 잠원동 자택서 목매 자살
演員崔真實於家中自縊身亡。
▲2009.3.7 = 탤런트 장자연(29), 성남시 분당구 이매동 자택서 목매 자살
演員張紫妍於家中自縊身亡。
▲2010.3.29 = 탤런트 최진영(39), 서울 강남구 논현동 자택서 목매 자살
演員崔真英於家中自縊身亡。
▲2010.6.30 = 탤런트 겸 가수 박용하(33), 서울 강남구 논현동 자택서 목매 자살
演員兼歌手朴容夏於家中自縊身亡。
▲2011.5.23 = MBC 스포츠플러스 아나운서 송지선(30), 서울 서초구 서초동 자택서 투신 자살
主播宋智善於自家跳樓身亡。
▲2011.5.27 = 그룹 SG 워너비 출신 가수 채동하(본명 최도식.30), 서울 은평구 불광동 자택서 목매 숨진채 발견
歌手蔡東河於自家自縊身亡。
▲1990.2.4 = 가수 장덕(28), 수면제 과다복용으로 사망
歌手장덕 服用過量安眠藥而身上。
▲1996.1.1 = 가수 서지원(20), 2집 발표 앞두고 자택서 유서 남긴 채 약물 과다복용으로 사망
歌手서지원，第二張專輯發布前於自家留下遺書，過量服藥而身亡。
▲1996.1.6 = 가수 김광석(32), 서울 마포구 서교동 자택서 목매 자살
歌手김광석於家中自縊身亡。
▲2005.2.22 = 영화배우 이은주(25), 성남시 분당구 정자동 자택서 목매 자살
李恩宙（常被誤譯為李恩珠、李銀珠。）於家中自縊身亡。
▲2007.1.21 = 가수 유니(26), 새 앨범 발표 앞두고 인천시 서구 자택서 목매 자살
歌手 U;Nee 於家中自縊身亡。
▲2007.2.10 = 탤런트 정다빈(27), 서울 강남구 삼성동 남자친구 집에서 목매 자살
演員鄭多彬於家中自縊身亡。
▲2008.9.8 = 탤런트 안재환(36), 서울 노원구 하계동 주택가 골목 차 안에서 유서 남긴 채 자살
演員安在煥於車裡留下遺書自殺。
▲2008.10.2 = 탤런트 최진실(40), 서울 서초구 잠원동 자택서 목매 자살
演員崔真實於家中自縊身亡。
▲2009.3.7 = 탤런트 장자연(29), 성남시 분당구 이매동 자택서 목매 자살
演員張紫妍於家中自縊身亡。
▲2010.3.29 = 탤런트 최진영(39), 서울 강남구 논현동 자택서 목매 자살
演員崔真英於家中自縊身亡。
▲2010.6.30 = 탤런트 겸 가수 박용하(33), 서울 강남구 논현동 자택서 목매 자살
演員兼歌手朴容夏於家中自縊身亡。
▲2011.5.23 = MBC 스포츠플러스 아나운서 송지선(30), 서울 서초구 서초동 자택서 투신 자살
主播宋智善於自家跳樓身亡。
▲2011.5.27 = 그룹 SG 워너비 출신 가수 채동하(본명 최도식.30), 서울 은평구 불광동 자택서 목매 숨진채 발견
歌手蔡東河於自家自縊身亡。
新聞來源：http://n.ccdailynews.com/
新聞記者：천정훈
照片出處：（新聞所刊登）http://osen.mt.co.kr/news/
最後修正： 2011/05/27 [13:55]
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://isplus.joins.com/
新聞記者：이경란 기자 [ran@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正： 2011-05-27 20:04
新聞記者：천정훈
照片出處：（新聞所刊登）http://osen.mt.co.kr/news/
最後修正： 2011/05/27 [13:55]
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/, http://isplus.joins.com/
新聞記者：이경란 기자 [ran@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正： 2011-05-27 20:04
新聞來源：http://news.naver.com/main/hotissue/ , http://isplus.joins.com/
新聞記者：홍지연 기자 [jhong@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正：2011-05-27 15:00
新聞記者：홍지연 기자 [jhong@joongang.co.kr]
照片出處：（原新聞所刊登）http://isplus.joins.com/
最後修正：2011-05-27 15:00
由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
如果有錯誤或需改進的地方，非常非常歡迎您的熱忱告知 ^ ^
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
對於韓星自己來結束生命，最初有印象的是火鳥女主角李恩宙（常被誤譯為李恩珠、李銀珠。）
曾經幾乎快完整地看完過該劇，所以對這個消息受到了衝擊。
接著是鄭多彬，然後是各地幾乎受到極巨震撼的崔真實與朴容夏等…。
幾乎是每一年，甚至是每半年，韓國就會傳出演藝人員自我了結生命的新聞。
韓國的演藝事業相當的蓬勃發展，幾乎在全亞洲都可以見到韓劇或韓國綜藝，
有這麼多帶給人感動與歡笑的韓國演藝人們，為何最終總走向一個選擇性的悲劇呢
這樣反差性表徵，或許這是無論是政府、演藝界或者是一般百姓都須深深思考的議題，
我記得，以前聽過一句：「都有敢死的勇氣，怎麼會沒有活下來的勇氣呢？」
曾經我覺得是真理，後來有些許動搖，經過這次翻譯著蔡東河的新聞們而感覺
活著的困難是真真實實地感受著，對於某些人每分每秒都是折磨。
人生與生命本就是件很微妙的事情，在醫院裡有多少個人痛苦著卻掙扎著求生，
有人卻親手扼了再到下一秒的機會。
沒有什麼對與錯，是吧。
像蔡東河一樣，因為憂鬱症或躁鬱症等精神疾病而選擇結束生命的韓國藝人很多，
就像是胃痛了就無法好好地吃東西，精神痛了當然就無法好好地思考是類似的吧，
也只能是希望有這樣病患的人能儘早就醫，身邊的人也能多些關懷。
記得曾看過一篇新聞，有位男子面臨經濟低迷，面試多次未果，
因遲遲等不到任何好消息而選擇了燒炭自殺，但…
隔天，卻寄發來了錄取通知。
人生呀，有時候到了一個絕境的時候正是人生的轉機。
或許下一秒就會有奇蹟發生，而過往的苦都將成為考驗。
有本書名叫：（台灣譯為：殺不死我的，使我更堅強）
What Doesn't Kill You Makes You Stronger Turning Bad Breaks Into Blessings
有時候，要走到了很遠很遠的時候，驀然回首來看才會發現很多苦難的意義。
加油吧，珍惜生命 ^ ^.
曾經幾乎快完整地看完過該劇，所以對這個消息受到了衝擊。
接著是鄭多彬，然後是各地幾乎受到極巨震撼的崔真實與朴容夏等…。
幾乎是每一年，甚至是每半年，韓國就會傳出演藝人員自我了結生命的新聞。
韓國的演藝事業相當的蓬勃發展，幾乎在全亞洲都可以見到韓劇或韓國綜藝，
有這麼多帶給人感動與歡笑的韓國演藝人們，為何最終總走向一個選擇性的悲劇呢
這樣反差性表徵，或許這是無論是政府、演藝界或者是一般百姓都須深深思考的議題，
我記得，以前聽過一句：「都有敢死的勇氣，怎麼會沒有活下來的勇氣呢？」
曾經我覺得是真理，後來有些許動搖，經過這次翻譯著蔡東河的新聞們而感覺
活著的困難是真真實實地感受著，對於某些人每分每秒都是折磨。
人生與生命本就是件很微妙的事情，在醫院裡有多少個人痛苦著卻掙扎著求生，
有人卻親手扼了再到下一秒的機會。
沒有什麼對與錯，是吧。
像蔡東河一樣，因為憂鬱症或躁鬱症等精神疾病而選擇結束生命的韓國藝人很多，
就像是胃痛了就無法好好地吃東西，精神痛了當然就無法好好地思考是類似的吧，
也只能是希望有這樣病患的人能儘早就醫，身邊的人也能多些關懷。
記得曾看過一篇新聞，有位男子面臨經濟低迷，面試多次未果，
因遲遲等不到任何好消息而選擇了燒炭自殺，但…
隔天，卻寄發來了錄取通知。
人生呀，有時候到了一個絕境的時候正是人生的轉機。
或許下一秒就會有奇蹟發生，而過往的苦都將成為考驗。
有本書名叫：（台灣譯為：殺不死我的，使我更堅強）
What Doesn't Kill You Makes You Stronger Turning Bad Breaks Into Blessings
有時候，要走到了很遠很遠的時候，驀然回首來看才會發現很多苦難的意義。
加油吧，珍惜生命 ^ ^.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。