[111106]《吸血鬼檢察官》報導論析及首播五集觀後感 ①，第一部：《吸血鬼檢察官》不知怎麼地沒有陰森危險呢（評論新聞）

love7 導言：
　　一個不小心就看了在 OCN 上映中的《吸血鬼檢察官》，被人物角色、敘事特色、拍攝手法、畫面風格等等所吸引的我，心血來潮地搜尋讀了相關眾多新聞們，從中挑選二篇重點分析、透澈觀點的新聞，與劇友們一同討論，最後再加入我個人觀劇看點與拙見。（下圖是本帖的連結動態圖 ^ ^。）

★☆ 除了提醒閱帖您小心劇透以外，
本劇有多幕血腥與驚悚畫面，因此本篇也有幾張血腥動態圖檔，敬請小心。
因本帖有 ''  17 ''  張動態圖檔，為能顯示完整，
敬請開啟本帖後，讓圖檔讀取，敬請隔幾分鐘再回來觀帖。★☆

第一部：《吸血鬼檢察官》不知怎麼地沒有陰森危險呢（評論新聞）
（一）：《吸血鬼檢察官》故事梗概
（二）：《吸血鬼檢察官》故事亮點 vs. 吸血鬼男主角之人物設定
（三）：《吸血鬼檢察官》vs.《CSI》vs.《BOUNS》（搜查類比較）
（四）：《吸血鬼檢察官》一劇之優劣（評論家個人見解）

第二部：（緝兇）搜查片與 Fantansy 相遇了 -《吸血鬼檢察官》（新聞）
（一）：Fantansy & 吸血鬼《吸血鬼檢察官》vs.《Twilight》vs.《Let me in》
（二）：專屬 ‘’ 閔泰然 ‘’ 的吸血鬼檢察官 – 演員延政勳
（三）：犯罪再構成 – 第三回觀劇重點
（四）：《吸血鬼檢察官》收視率

第三部：love7 至第五集為止觀劇感想分享
（一）：《吸血鬼檢察官》敘事手法 - 單集成篇，合集成劇
（二）：《吸血鬼檢察官》主角、配角人物設定、獨特魅力新發現
（三）：性犯罪 + 校園霸凌 + 愛美換血 + 懸案真相 + 律師檢察官交鋒
　　　　　－ 揭弊人性之震驚社會案件（上為前五集各集重心）
（四）：《吸血鬼檢察官》vs.《Twilight》吸血鬼新進化
（五）：拍攝剪輯手法：慢動作、快慢轉、微距調焦、凝結畫面
（六）：《吸血鬼檢察官》主題曲 Mv 分享（非我做的 ^ ^）
（七）：男主角延政勳逗趣 ‘’ 腦構造圖 ‘’
　　　　& 《大長今》中小長今飾演者特別出演
　　　（該新聞發帖於﹙娛樂資訊﹚版上，附連結可點擊前往）

 

[한겨레] TV 보는 여자

뱀파이어 역사상 가장 번듯한 직업을 가진 자가 나타났다. 게다가 이 자는 ‘국산’ 뱀파이어다. 케이블 채널 <오시엔>에서 방영하는 드라마 시리즈 <뱀파이어 검사>(일요일 밤 11시)의 주인공 민태연은 서울지검 ‘검경합동특수부’를 이끄는 ‘검사’다. 민태연 검사는 베테랑 강력반 형사 황순범(이원종), 신출내기 후배 검사 유정인(이영아)과 함께 피 냄새 진동하는 살인사건 현장을 누빈다. 인간의 피를 마시는 뱀파이어와 살인사건의 조합이야 흔하디흔하지만, 국민이 낸 세금으로 월급을 받으며 사회정의 구현을 위해 불철주야 애쓰는 뱀파이어라니! 인간의 목에 송곳니 꽂길 거부하며 ‘헌혈’이라는 선의에 기대 인간과 공생하려 노력해온 착한 뱀파이어들에게 주류 사회 진입의 축복 있으라.

그 존재의 독특함 덕분에, 민태연 검사가 살인사건의 단서를 찾아내는 방법은 다른 범죄수사물과 확연히 구분된다. 사건 현장에 도착한 민태연은 ‘피’에 담긴 사연을 읽는다. 그가 현장 곳곳에 흩뿌려진 핏방울을 노려보는 순간, ‘피해자의 마지막 순간’이 민태연의 머릿속에 엠티브이 뮤직비디오 동영상처럼 펼쳐진다. 그 동영상이 하필 피해자 중심으로 촬영돼 범인의 얼굴이 보이지 않는다는 게 문제다. 이를 보완하는 방법은 피해자의 피를 마시는 것. 시험관에 담긴 혈액 샘플이 민태연의 목구멍을 타고 넘어가 심장에 도달하면, 민태연의 눈에 최후의 순간 피해자의 망막에 맺힌 ‘상’이 비친다. 범행 동기를 설명해줄 결정적 단서다.

지문 감식과 디엔에이 검사 결과를 신봉하는 미국 과학수사대 <시에스아이>의 길 그리섬 반장이나 희생자의 유골에 새겨진 각종 정보를 단서로 삼는 <본즈>의 법의학 박사 템퍼런스 브레넌이 알면 기절초풍할 일이겠지만, <시에스아이> 시리즈의 성공 이래 ‘증거와 과학적 추론’이 수사물의 대세로 자리매김한 상황에서 <뱀파이어 검사>의 초현실적이고 판타지적인 수사기법은 자못 신선한 구석이 있다.

문제는 이런 설정이 범죄수사물 특유의 긴장감을 떨어뜨린다는 점이다. 범인이 교묘히 은닉한 증거를 수집하고 드러난 단서를 퍼즐처럼 맞춰 가며 용의자의 범위를 좁혀가는 아슬아슬한 재미가 부족하다. 민태연은 보통 인간처럼 꿈꿀 수 있는 능력을 갖고 있는데다 자신의 의견을 수사 과정에 무리 없이 관철시킬 수 있는 권력마저 쥐고 있지 않은가!

뱀파이어 캐릭터가 매력적인 이유는, 그가 인간이 갖지 못한 뛰어난 능력을 갖고 있으면서도 결국은 인간의 존재에 기생할 수밖에 없는 비참한 존재라는 데 있다. 불사불로의 존재인 뱀파이어는 인간의 시간 속으로 들어오지 못한 채 고독한 주변인으로 살아간다.

주류 사회 진입에 성공한 최초의 뱀파이어 민태연에게 내가 큰 매력을 못 느끼는 건, 민태연을 연기하는 배우 연정훈(사진)이 매우 매력적인 아내를 둔 유부남이기 때문만은 아닌 게다.

이미경/대중문화 평론가, 사진 오시엔 제공
공식 SNS [통하니] [트위터] [미투데이] | 구독신청 [한겨레신문] [한겨레21]
Copyrights ⓒ 한겨레신문사, 무단전재 및 재배포 금지
<한겨레는 한국온라인신문협회(http://www.kona.or.kr/)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.>

（一）《吸血鬼檢察官》故事梗概
　　　　<뱀파이어 검사> 줄거리
　　擁有吸血鬼界史上最為端正之職業的吸血鬼出現了。加上這吸血鬼是 '' 國產 '' 吸血鬼（註：韓國新聞說韓國藝人當然稱為 '' 國產 '' 嘍 ^ ^），在有線頻道 OCN 播映的電視劇系列《吸血鬼檢察官》（星期日晚間十一點播出），該劇男主角閔泰然是首爾地方檢察廳裡帶領著 '' 檢察合同特殊部 '' 的檢察官。
　　閔泰然檢察官與資深老將的重案組刑警黃順范（李原種 飾）、以及菜鳥新手後輩檢察官劉貞仁（李英兒 飾）一同橫梭在血腥氣味薰天的殺人事件現場。
　　以飲人類之血的吸血鬼與殺人事件的組合來說，要說多雖是多的是，但怎是領著國民所支付之稅金為薪資，為了伸張社會正義而晝夜不分地費心奮力的吸血鬼！拒絕在人類頸上刺進犬齒，依存所謂的 '' 捐血 '' 的這善意，然而，會給予要與人類共生，一路努力走來的善良吸血鬼們，一份進入主流社會的祝福嗎。


（二）《吸血鬼檢察官》故事亮點 vs. 吸血鬼男主角之人物設定
　　　　<뱀파이어 검사> 스토리 하이라이트 vs. 뱀파이어인 남자 주인공 설정

　　拜那存在之獨特所賜，閔泰然檢察官找出殺人事件之線索的方法，與其它犯罪搜查類明確地成了區分。到達案件現場的閔泰然，讀取埋藏在 '' 血 '' 裡的緣由隱情，閔泰然凝視那噴濺散灑於現場四處的血滴之瞬間，'' 被害者的最後瞬間 '' 會有如音樂錄音帶似的影像片段，在他的腦海深處裡展映開來，那影像片段偏偏卻是以被害者為中心所攝像而成，見不著犯人的臉正是問題所在，而補救這點的方法則是飲被害者之血，存放在實驗館的血液樣本灼焦了閔泰然的咽喉後順流而下，到達心臟之際，閔泰然的眼將映入在最後瞬間鬱結於被害者視網膜上的 '' 影像 ''，這是能夠說明出犯罪動機的決定性線索。



（三）搜查類《吸血鬼檢察官》vs.《CSI》vs.《BOUNS》
　　　　수사물<뱀파이어 검사> vs. <시에스아이> vs. <본즈>

　　若知道有關於崇信指紋鑑識與 DNA 檢查結果的美國科學搜查隊《CSI》的 Gil Grissom，或是知道將被刻在犧牲者遺骸上的各種情報，以此作為線索的《BOUNS》一劇中的法醫學博士 Temperance "Bones" Brennan 的話，雖是會讓人膽顫心驚的事，《CSI》系列之成功以來， '' 證據與科學推理 '' 搜查類別之盛行態勢，正占據一席之地的狀況之下，《吸血鬼檢察官》既超現實又魔幻的搜查手法是有頗具新奇獨特之處。

（四）對《吸血鬼檢察官》一劇之優劣，評論家個人見解（評論家指本篇撰文作者）
　　　<뱀파이어 검사> 우열에 대한 평론가 개인적인 의견

　　然而，問題是在這種設定之下（意指吸血鬼先透視能偵破案件之重要人證、物證等），將降低犯罪搜查劇類特有的緊張感的這一點上。巧妙地蒐集到犯人所隱匿的證據，根據已暴露的線索如披蕯般地拼盤比對著，將嫌疑者範圍漸漸在縮小的那種膽顫心驚的趣味上，則略顯不足。（換句話說）閔泰然要是如普通人類一樣，擁有能夠夢見而預知的能力，再加上毫無牽強地將一己之見能夠貫徹到搜查過程中的權力，不正是連這權力也掌握！（love7 說：此段的意思是說吸血鬼透過血腥現場而透視到破案線索的設定，和假設主角是個會夢見破案線索的這種設定，不都是殊途同歸之意吧？呵呵）
　　吸血鬼人物角色獨具魅力之理由，是在於他即使擁有著人類所無法擁有之卓越超群的能力，但吸血鬼最終除了只能寄生於人類的存在之下，別無他法，所謂 '' 悲慘的存在 ''。是個不死不老之存在的吸血鬼，無法進入到人類的時間流息裡，僅能以孤獨的邊緣人活下去。
　　成功融進到主流社會的首位吸血鬼閔泰然，我無法對他有感覺到巨大魅力，並不僅僅只是因飾演閔泰然一角的演員延政勳，是位已有了魅力美妻的已婚男之緣故（love7 註：那是因為什麼原因呢？您忘了嗎 … 呵呵 ~ 請看上面的那兩段）。

新聞來源：한겨레신문 http://www.hani.co.kr/
照片來源：http://tvdaily.mk.co.kr/  
　　　　　http://armie.tistory.com/
　　　　　http://bonbon_yuri.blog.me/
　　　　　http://nalriblues.blog.me/
　　　　　http://fmpenter.com/
　　　　　http://blog.naver.com/yy1979
　　　　　http://cafe.daum.net/purehoon
　　　　　http://msh4301.blog.me/80141614862
撰文記者：이미경 大眾文化評論家
刊登時間： 2011-10-21 19:45　 ( korea time)

翻譯：

首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。

【love7‧Chia 說說話】

翻這則新聞 ~ 真的費勁了腦汁與時光
許多時候韓文部分讀了又再讀
除了字面上表達出來的意思
還需要不停地試圖揣摹究竟這評論家想表達的是什麼 ~ 呵呵

《吸血鬼檢察官》報導論析及首播五集觀後感，相關重點新聞如下：
[111106] ①，第一部：《吸血鬼檢察官》不知怎麼地沒有陰森危險呢（評論新聞）
[111106] ②，第二部：（緝兇）搜查片與 Fantansy 相遇了 -《吸血鬼檢察官》（新聞）
[111106] ③，第三部：人物、情節、拍攝手法、吸血鬼類、故事重心（love7 個人論析）
[111031]《吸血鬼檢察官》延政勳逗趣  '' 腦構造 '' 公開　 '' 小長今 '' 客串成美麗女高中生


精彩綜合性新聞報導指南：
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ①，'' 李尚禹喜歡秀愛？對。''  金編劇：「.. 沒有暗藏的底牌。」
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ②，未婚妻鄭有美獲 '' 오빠바보 哥哥傻瓜 '' 之稱   新組語誕生
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ③，秀愛 '' 舒妍 '' 端莊輕熟風格  造型師說不須因患病走暗淡路線
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ④，秀愛阿茲海默症演技　與《我腦海裡的橡皮擦》差異點？ 
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ⑤，獲知姊姊秀愛痴呆診斷　弟弟朴有煥咬著拳頭　暴風痛哭
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ⑥，網友指證蒜泥   美中不足  金秀賢作家 '' 那樣的失誤太可怕 ''
[111026]《千日的約定》三四集焦點 ⑦，持續上升勢   再創自身最高收視率  '' 不愧是金秀賢 ''（End） 

第一部：'' 能力過多 '' 《吸血鬼檢察官》不知為何沒有陰森危險呢
　　　　　‘능력과다’ 뱀파이어 검사 왠지 아슬함이 없네