2011年10月18日 星期二

[111018]《千日的約定》17 日首播四重奏 ④，甜蜜婚紗照公開 金來沅將會 '' 捨棄秀愛 '' 攜鄭有美步入結婚禮堂？（內含劇情，敬請小心劇透）

‘천일의 약속’ 정유미, 웨딩드레스 입고 김래원과 키스?      
《千日的約定》鄭有美，穿著婚紗與金來沅 Kiss？（點擊圖片可見超級特大幅原圖）     


SBS 월화드라마 ‘천일의 약속’(김수현 극본, 정을영 연출, 예인문화 제작)의 정유미의 웨딩드레스 입은 장면이 공개되어 화제다.
17일 첫방송된 김수현작가와 정을영감독 콤비의 신작 ‘천일의 약속’은 방송되자 마자 시청률 12.1%(TNmS 전국, 서울 수도권 14.8%)을 기록하면서 단숨에 시청률 1위에 등극한 것.
그리고 18일 2회 방송분에서 지형역 김래원과 정략적인 결혼을 앞둔 향기역 정유미와 웨딩드레스를 입은 모습을 공개할 예정이다. 더구나 극중 마지막에 이르러 김래원은 향기와 결혼을 않겠다고 선언한 상황에서 2회에서 입게 될 예정이라 궁금증은 더욱 커가고 있다.
둘의 웨딩촬영은 지난 9월말 청담에 위치한 웨딩홀에서 진행되었다. 정유미가 입은 드레스는 배우 한가인이 결혼식 때 입어 화제가 된 ‘벨라인 드레스’이다. 정유미는 이 웨딩드레스를 입고 귀여움과 발랄한 모습을 보였다.
이어 정을영감독의 큐사인에 맞춰 그녀는 턱시도를 입은 김래원과 웃는가 하면 키스하는 모습도 연출했고, 손가락으로 V자를 그리는 등을 밝게 촬영하면서 분위기를 한껏 돋구기도 했다.
이처럼 ‘천일의 약속’에서 정유미가 웨딩드레스 입고서 턱시도를 입은 김래원과 웨딩촬영을 한 장면은 10월 18일 2회 방송분에서 공개될 예정이다.



 
　　SBS 月火電視劇《千日的約定》（編劇金秀賢、導演鄭乙永、藝人文化製作）一劇的鄭有美穿著婚紗的畫面公開，並引發熱議。
　　17 日初次播出的金秀賢作家與鄭乙永導演所搭檔的新作《千日的約定》，一播出便創下 12.1%的收視率（TNmS 全國，首爾首都區則是 14.8%），一口氣便登上收視率冠軍寶座。
　　在 18 日第二集播出橋段當中，預定將會公開飾演智亨一角的金來沅與飾演香琪的鄭有美，兩人政略性結婚之前夕，鄭有美穿上婚紗的模樣。再加上首集到達尾聲時，金在沅說出了不要與香琪結婚的宣示狀況下，卻在第二集當中香琪卻穿上婚紗的預告，使觀眾對劇情發展的好奇更加遽了。



　　兩人的婚禮場景是在之前九月底時，於位於淸潭的婚禮宴會廳進行拍攝完成，鄭有美所穿的禮服，是演員韓佳人在結婚典禮上曾穿過並引發熱議的 '' Bell line dress ''，鄭有美穿著這件結婚禮服，並散發出可愛的模樣。
　　配合著鄭乙泳導演喊 Cue 之後，鄭有美與穿著燕尾服裝的金來沅似笑的臉龐，演出接吻的模樣，另外還有用手比出 Ｖ 手勢等等，開朗地一面在拍攝，一面也大大提高了現場拍攝氛圍。
　　像這樣在《千日的約定》中，鄭有美穿著婚紗，與穿著燕尾服的金來沅所拍攝的結婚場景的畫面，預計將在 10 月 18 日第二集的播出部分來公開。 


 
新聞來源：：http://sports.donga.com/
照片來源：http://tv.sbs.co.kr/   
撰文記者：동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com
刊登時間：2011-10-18 13:45　( korea time)


翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。



【感想後記】
… 話說今晚是第二集
我個人覺得第二集這個承接開播首集
真正觀眾除了首播時的好奇與嚐鮮以外
是否真正被這部劇給吸引了
很重要的顯示指標
收視率會是再攀升、亦或是驟然下跌
今晚是個值得期待
又心動又傷痛的一夜嘍
心動來自於備受關注的水中養眼吻戲
傷痛就來自於竟然拍起婚紗照來了 =   =


另外 … 其實標題想了特別特別費時來著
原本想寫《千日的約定》金來沅與鄭有美婚紗照大公開   之類的
但這樣似乎有些在標題就 '' 劇透 '' 的感覺
怕不喜踩雷的劇友們被我的無心給雷到了
左思又想雖然想了一個不是最理想的 ~ 
但 … 還可以嗎？ 呵呵   

 
張貼者： Chia,In Heart 於 上午10:56
標籤：

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。

訂閱： 張貼留言 (Atom)