2011年10月18日 星期二

[111018]《千日的約定》17 日首播四重奏 ③，李美淑 - 朴有煥 - 金海淑 - 李尚禹 - 梁韓烈（叮咚弟弟） '' 惹眼呢，名品配角 ''

‘천일의 약속’ 이미숙-박유환-김해숙 '눈에 띄네, 명품 조연'     
《千日的約定》李美淑 - 朴有煥 - 金海淑  '' 惹眼呢，名品配角 ''    


‘천일의 약속’에서 명품 조연들이 눈에 띈다.
기억을 잃어가는 여자와 그녀를 지키려는 남자의 지고지순한 사랑을 그린 정통멜로 드라마 ‘천일의 약속’ (김수현 극본, 정을영 연출) 이 10월 17일 첫 방송되었다.
수애와 김래원의 멜로 연기가 주목되는 이 드라마에서 또한 눈에 띄는 것은 조연들의 개성 있는 연기. 첫 방송부터 자신의 존재를 알렸다.
박지형(김래원)과 결혼을 앞둔 노향기(정유미)의 어머니 오현아 역을 맡은 이미숙은 썬그라스에 붕대까지 감아 얼굴을 다 드러내지도 않았지만, 성형 중독에 빠진 중년 여성을 연기하며 자신의 확실한 존재감을 보여주었다.
미키유천의 동생으로 먼저 알려진 박유환은 이서연(수애)의 동생으로 분해, 누나를 아끼면서도 누나의 기대에 부응하지 못하는 이문권의 모습을 천연덕스럽게 연기하였다.
또한 김수현 작가의 드라마에 단골로 출연하는 김해숙은 지형의 어머니로 출연, 아들에 대한 지극한 모성애를 또다시 보여줄 것으로 기대된다.
한편 ‘최고의 사랑’에서 차승원과 공효진의 사랑을 이어주던 띵동 양한열 군도 서연의사촌언니 장명희(문정희)의 아들로 출연, 관심을 끌어 모았다.
김수현 작가의 빼놓을 수 없는장점이라면 캐릭터 모두에 애정과 활기를 불어넣는 것, 개성있는 조연들의 연기에 기대감을 갖기 충분해 보인다.



　　《千日的約定》中的名品配角們極致亮眼。
　　刻劃著漸漸失去記憶的女人與守護著那女人的男人，兩人至高至純之愛的傳統愛情電視劇《千日的約定》已在 10 月 17 日播出了。
　　在秀愛與金來沅的愛情演技受到矚目的電視劇中，另有亮眼的配角們有個性的演技，從首播開始便使觀眾意識到演員本身的存在感。

李美淑（香琪之母吳賢兒一角）
　　與朴智亨（金來沅）結婚前夕的盧香琪（鄭有美）媽媽吳賢兒一角，由李美淑來飾演，由戴著太陽眼鏡與繃帶來遮蓋住的臉，雖然連臉也沒有露出來，演出深陷於整型中毒的中年女性，帶來了自信又確實的存在感。

朴有煥（舒妍弟弟李文權一角） 　　先是以秘奇有天的弟弟身份而被認識的朴有煥，是演出李舒妍（秀愛）的弟弟，恬然地演譯出即使珍惜著姐姐，但對姐姐的期待仍有所辜負的李文權。

金海淑（智亨母親姜秀晶一角）
　　常出演在金秀賢作家的電視劇中的金海淑，此次則是以智亨母親一角出馬，又再一次呈現出對兒子至極的母愛，備受期待。

梁韓烈（舒妍堂姐 - 張明熙兒子一角）
　　《最佳愛情》中牽線著車勝元與孔曉振之愛情的叮咚梁韓烈，則是以舒妍堂姐張明熙（文貞姬 飾）兒子一角出鏡，亦獲得許多的關心。
　　若說金秀賢作家不可或缺的長處，是對全部角色灌注了情感與朝氣，同時，可以看見觀眾們對於有個性的配角們演技，充份地懷著期待。


 
新聞來源：http://www.hankooki.com/
照片來源：http://tv.sbs.co.kr/   
撰文記者：이효정 기자 idsoft3@reviewstar.net
刊登時間：  2011-10-18 02:36( korea time)


翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。



【感想後記】
… 看了第一集
意外發現了一個我不曉得他也參演此劇的演員李尚禹
我還真不曉得有他說
不過他定位在一個很微妙的身份
男主角希望他來陪伴在舒妍身旁
而他與舒妍算是親戚關係
金秀賢作家對這個角色的設定究竟是有什麼打算呢
我挺好奇的  
 
張貼者： Chia,In Heart 於 上午10:42
標籤：

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。

訂閱： 張貼留言 (Atom)