[111018]《榮光的在仁》朴敏英辮子髮型 + 校服 變身青春女高中生

박민영, 교복+양갈래 머리…'풋풋한 여고생 변신'    
朴敏英，校服 + 綁兩束辮子髮型 … '' 變身青春的女高中生 ''

배우 박민영이 여고생으로 깜짝 변신했다.
박민영은 지난 17일 자신의 트위터에 "하루하루 비틀거리며 힘겹게 살아온 재인이 인생위에도 해피엔딩의 동화가 시작되겠죠? 잘할 수 있습니다" 란 글과 함께 한 장의 사진을 올렸다.
사진 속 박민영은 양 갈래로 머리를 땋고 단정한 교복을 입고 있다. 그녀는 밝게 웃는 표정으로 브이를 그리며 동안미모를 과시하고 있다.
이를 본 누리꾼들은 "상큼해지는 미소", "또 고등학생으로!", "드라마 재미있어요" 등의 반응을 보였다.
한편, 박민영은 12일 첫 방송된 KBS 수목 극 '영광의 재인'에서 간호조무사 윤재인 역으로 출연 중이다.

　　演員朴敏英驀然地變身成女高中生了。
　　朴敏英 17 日時在自己的 Twitter 上留言說：「一天天跌跌撞撞著，費勁地活過來的在仁，在人生上也會開始 Happy Ending 的童話吧？我能做得好的。」並且和字一同刊登了一張照片。
　　照片中，朴敏英將頭髮分成二邊編起了辮子，並穿了端正的校服，她明朗地笑開來的表情，並手比了「V」，展示出她童顏般的美貌。
　　看到照片的網民則表示：'' 變得清新的微笑 ''、'' 又是高中生 ''、'' 電視劇很有趣 ''  等等反應。
　　同時，朴敏英正出演從 12 號首播的 KBS 水木電視劇《榮光的在仁》，飾演出看護護士尹在仁一角。
 

新聞來源：http://www.mt.co.kr/
照片來源：http://twitter.com/#!/sweetestMY（朴敏英的 Twitter 喔 ^ ^）  
撰文記者：[머니투데이 최혜민 인턴기자]
刊登時間：   2011-10-18 15:59  ( korea time)

翻譯：

首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。