池誠 ''從強勁到端正為止'' 八色鳥畫報公開 魅力 All Kill ★☆ 第一則新聞 ★☆
SBS 새 수목드라마 '보스를 지켜라'의 주인공 지성이 팔색조 배우의 진면목을 보여줬다.
최근 지성은 엘르 화보를 통해 남성적 매력과 유로피안적 감성이 녹아 든 우아함을 담아 남자가 보여줄 수 있는 다양한 매력을 완벽하게 소화했다.
첫 번째 사진에서 지성은 티셔츠와 진 차림으로 카메라 앞에 섰고, 진중한 모습을 한 장의 사진에 압축시켰다. 흑백으로 촬영한 이 사진은 남자가 가지고 있는 고뇌와 분위기를 한층 더 고조시켜 터프한 매력까지 담았다. 두 번째 사진에서는 옥스퍼드 룩으로 지성이 갖고 있는 기존의 스마트하고 단정한 이미지를 극대화 시키는 한편, 귀여운 보타이와 자연스럽게 헝클어진 헤어스타일로 포인트를 주며 새로운 모습을 연출했다.
한편, 지성은 8월 3일에 첫 방송을 시작하는 SBS 수목드라마 '보스를 지켜라'에서 대기업의 차기 CEO 후보 '차지헌' 역으로 안방극장에 컴백한다.
SBS 新水木電視劇〈守護老闆〉的主人公池誠，讓我們見到了八色鳥演員的真面目。
最近池城通過 ELLE 畫報，將男性魅力與歐風感性化作優雅，融進這份優雅的男人池誠，完美地消化並呈現給我們見到他多樣化的魅力。
在首張照片裡，池誠以 T-shirt 搭配褲裝穿著立於鏡頭前，將穩重的面貌濃縮進一張照片中，以黑白方式所拍攝出來的這張照片，將男人所擁有的苦惱與氛圍更進一步地推向頂點，以致蘊藏強勁魅力為止。 第二張照片中，則是以牛津風穿著，一方面將池誠所擁有既存的聰穎與端正的形象發揮至極大化，再以可愛的蝴蝶結領結與自然地弄得凌亂的髮型來突顯出重點，演譯出新的面貌出來。
同時，池誠在 8月3日即將開始放送的 SBS 水木電視劇〈守護老闆〉裡，以飾演大企業的下屆 CEO 候選人 ''차지헌（音同車智憲）'' 一角回歸晚間劇場。
最近池城通過 ELLE 畫報，將男性魅力與歐風感性化作優雅，融進這份優雅的男人池誠，完美地消化並呈現給我們見到他多樣化的魅力。
在首張照片裡，池誠以 T-shirt 搭配褲裝穿著立於鏡頭前，將穩重的面貌濃縮進一張照片中，以黑白方式所拍攝出來的這張照片，將男人所擁有的苦惱與氛圍更進一步地推向頂點，以致蘊藏強勁魅力為止。 第二張照片中，則是以牛津風穿著，一方面將池誠所擁有既存的聰穎與端正的形象發揮至極大化，再以可愛的蝴蝶結領結與自然地弄得凌亂的髮型來突顯出重點，演譯出新的面貌出來。
同時，池誠在 8月3日即將開始放送的 SBS 水木電視劇〈守護老闆〉裡，以飾演大企業的下屆 CEO 候選人 ''차지헌（音同車智憲）'' 一角回歸晚間劇場。
新聞來源：http://www.newsen.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
撰文記者：전원 기자 wonwon
刊登時間：수정 2011.07.21 08:55 ( korea time)
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
撰文記者：전원 기자 wonwon
刊登時間：수정 2011.07.21 08:55 ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
지성, 한혜진과 찍은 다정샷 공개 "지금은 힐링캠프 촬영 중"
池誠，與韓惠珍合照的深情 Shot 公開 '' 現在是〈Healing Camp〉拍攝中 ''
★☆ 第二則新聞 ★☆
배우 지성이 SBS TV '힐링캠프-기쁘지 아니한가'에 출연해 MC 한혜진과 찍은 다정샷을 공개했다.
그는 지난 20일 자신의 미투데이에 “저는 지금 힐링캠프를 찍고 있어요. 힐링캠프 진행자 한혜진을 소개합니다“라는 글과 함께 사진을 남겼다. 사진 속 지성과 한혜진은 밝은 미소를 지으며 브이를 하는 등 다정한 모습을 연출하고 있다.
‘힐링캠프-기쁘지 아니한가’는 몸과 마음의 치유를 뜻하는 '힐링' 콘셉트에 맞춰 탁 트인 야외에 1일 힐링캠프를 만들고 스타를 초대해 이야기를 나누는 토크쇼 프로그램으로 지난 18일 첫방송 됐다.
지성의 글을 본 누리꾼들은 “두 사람이 잘 어울려요” “언제 방송되는 거지?” “‘보스를 지켜라’ 대박 나길” 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 지성은 오는 8월 3일 방송되는 SBS TV 새수목드라마 '보스를 지켜라'에서 차지헌 역을 맡아 최강희 김재중 왕지혜와 함께 열연을 펼친다.
★☆ 第二則新聞 ★☆
배우 지성이 SBS TV '힐링캠프-기쁘지 아니한가'에 출연해 MC 한혜진과 찍은 다정샷을 공개했다.
그는 지난 20일 자신의 미투데이에 “저는 지금 힐링캠프를 찍고 있어요. 힐링캠프 진행자 한혜진을 소개합니다“라는 글과 함께 사진을 남겼다. 사진 속 지성과 한혜진은 밝은 미소를 지으며 브이를 하는 등 다정한 모습을 연출하고 있다.
‘힐링캠프-기쁘지 아니한가’는 몸과 마음의 치유를 뜻하는 '힐링' 콘셉트에 맞춰 탁 트인 야외에 1일 힐링캠프를 만들고 스타를 초대해 이야기를 나누는 토크쇼 프로그램으로 지난 18일 첫방송 됐다.
지성의 글을 본 누리꾼들은 “두 사람이 잘 어울려요” “언제 방송되는 거지?” “‘보스를 지켜라’ 대박 나길” 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 지성은 오는 8월 3일 방송되는 SBS TV 새수목드라마 '보스를 지켜라'에서 차지헌 역을 맡아 최강희 김재중 왕지혜와 함께 열연을 펼친다.
演員池誠出演 SBS TV〈Healing Camp - 不亦樂乎〉，並公開了和 MC 韓惠珍一起合拍的深情合照。
池誠是 20日在自己的 me2day 上留下了照片並寫道：「我現在正在拍攝〈Healing Camp 〉，（讓我來）介紹〈Healing Camp 〉主持人韓惠珍。」照片裡池城和韓惠珍兩人露出明朗的笑容，並一同比出了 V 手勢等等深情模樣。
〈Healing Camp - 不亦樂乎〉意指迎合身與心的治癒的 '' Healing '' 概念，規劃到廣闊的野外去的一日 Healing Camp ，邀請明星們並一同分享故事的 Talk Show 節目，已在 18日初回首播過了。
看見池誠留言的網民們則表示 '' 兩個人真是相配呀 ''、'' 什麼時候會播出呢 '' 、'' 期待〈守護老闆〉大發 '' 等等，可以見到網民們對此多樣化的反應。
另一方面池誠在將到來的 8月 3日所出的 SBS TV 新水木電視劇〈守護老闆〉中，擔任 ''차지헌（音同車智憲）'' 一角，攜手崔江熙、金在中、王智慧等主角們全面展開熱演，同台飆戲。
池誠是 20日在自己的 me2day 上留下了照片並寫道：「我現在正在拍攝〈Healing Camp 〉，（讓我來）介紹〈Healing Camp 〉主持人韓惠珍。」照片裡池城和韓惠珍兩人露出明朗的笑容，並一同比出了 V 手勢等等深情模樣。
〈Healing Camp - 不亦樂乎〉意指迎合身與心的治癒的 '' Healing '' 概念，規劃到廣闊的野外去的一日 Healing Camp ，邀請明星們並一同分享故事的 Talk Show 節目，已在 18日初回首播過了。
看見池誠留言的網民們則表示 '' 兩個人真是相配呀 ''、'' 什麼時候會播出呢 '' 、'' 期待〈守護老闆〉大發 '' 等等，可以見到網民們對此多樣化的反應。
另一方面池誠在將到來的 8月 3日所出的 SBS TV 新水木電視劇〈守護老闆〉中，擔任 ''차지헌（音同車智憲）'' 一角，攜手崔江熙、金在中、王智慧等主角們全面展開熱演，同台飆戲。
新聞來源：http://www.newsen.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
池誠 Me2day 지성 미투데이
撰文記者：전원 기자 wonwon
刊登時間：2011-07-21 16:38:45 ( korea time)
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞刊登）
池誠 Me2day 지성 미투데이
撰文記者：전원 기자 wonwon
刊登時間：2011-07-21 16:38:45 ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
這兩張畫報風格與主題概念完全不同
但池城完全將畫報所要呈現的一種氛圍表達得淋漓盡致
新聞中所描寫的陳述我覺得將照片感覺轉述得非常好了 其實
話說蝴蝶領結真的很 Cute ~
和韓惠珍的自拍合照 … 比 V 手勢的感覺真的很可愛
兩人笑容可掬的面容真是太適合了 ^ ^
但池城完全將畫報所要呈現的一種氛圍表達得淋漓盡致
新聞中所描寫的陳述我覺得將照片感覺轉述得非常好了 其實
話說蝴蝶領結真的很 Cute ~
和韓惠珍的自拍合照 … 比 V 手勢的感覺真的很可愛
兩人笑容可掬的面容真是太適合了 ^ ^
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。