金希澈“M&D 人物意念是韓藝瑟”突公開 ★☆ 第一則新聞 ★☆
트랙스 정모와 프로젝트 그룹 M&D를 결성한 슈퍼주니어 김희철이 캐릭터 모티브가 배우 한예슬임을 공개했다.
6월 29일 김희철은 "예슬이 누나 머리 보고 만든 내 캐릭터"라며 "문제는 지금 내 머리가 저렇게 안자라고 있다"고 글을 남겼다.
김희철은 덧붙여 항상 건강하고 야하지 않은 생각만 하는 자신에게 빨리 머리가 자라는 것은 불가능인 것 같다고 설명해 큰 웃음을 안겼다.
김희철은 덧붙여 항상 건강하고 야하지 않은 생각만 하는 자신에게 빨리 머리가 자라는 것은 불가능인 것 같다고 설명해 큰 웃음을 안겼다.
이에 앞서 김희철은 자신의 캐릭터를 언급하며 헤어스타일 모티브 연예인이 있다고 밝혔다. 이와 함께 해당 연예인을 맞추는 사람 중 추첨을 통해 특별한 선물을 할 것임을 예고했다.
실제 한 네티즌이 한예슬임을 맞추자 김희철은 "정답입니다. 상품으로 뭐하지 할 게 없네 고민 좀 해보겠음"이라고 답해 네티즌들의 기대감을 증폭시켰다.
네티즌들은 "어떤 선물을 줄 지 벌써부터 기대된다", "분명 독특한 선물일 듯", "우주대스타의 선물은 과연 어떤 거?", "이랬는데 이상한 선물 주는 거 아냐?" 등 반응을 나타냈다.
(사진=위 김희철 트위터)
캐릭터 모티브 = character motive
(如果有更貼近的翻譯,勞請您告訴我,娛樂新聞常遇見 ^ ^)
TRAX JungMo(音同政模)和創成 M&D((Midnight & Dawn)專輯的 Super Junior 成員金希澈,公開該專輯封面人物意念是韓藝瑟。
6 月 29日金希澈留言說:「看藝瑟姐姐的頭髮而做出來的我的人物。」、「問題是現在我的頭髮不長成那個樣子。」
“常常只想健康而不野豔思考的自己,對自己頭髮快點長好,像是不可能的一樣”金希澈一面補充說明,一面抱懷大笑了。
先前金希澈一面談著自己的人物,曾公開過人物頭髮造型主題是有藝人(為對象)的,並預告了要在猜對該藝人的人當中,通過抽籤來送出特別的禮物。
實際上有一名網民猜測那人物就是韓藝瑟,金希澈:「是正確答案。作為獎品,要做什麼,沒有要做的呢,將會來苦思想一想。」因這樣的回答而大大增加了網民們的期待感。
對此網民紛紛表現出“將會給什麼樣的禮物已經開始期待”、“分明就像是獨特的禮物”、“宇宙大明星的禮物,究竟是什麼?”、“這樣不會是給怪怪的禮物呀?”等反應。
(如果有更貼近的翻譯,勞請您告訴我,娛樂新聞常遇見 ^ ^)
TRAX JungMo(音同政模)和創成 M&D((Midnight & Dawn)專輯的 Super Junior 成員金希澈,公開該專輯封面人物意念是韓藝瑟。
6 月 29日金希澈留言說:「看藝瑟姐姐的頭髮而做出來的我的人物。」、「問題是現在我的頭髮不長成那個樣子。」
“常常只想健康而不野豔思考的自己,對自己頭髮快點長好,像是不可能的一樣”金希澈一面補充說明,一面抱懷大笑了。
先前金希澈一面談著自己的人物,曾公開過人物頭髮造型主題是有藝人(為對象)的,並預告了要在猜對該藝人的人當中,通過抽籤來送出特別的禮物。
實際上有一名網民猜測那人物就是韓藝瑟,金希澈:「是正確答案。作為獎品,要做什麼,沒有要做的呢,將會來苦思想一想。」因這樣的回答而大大增加了網民們的期待感。
對此網民紛紛表現出“將會給什麼樣的禮物已經開始期待”、“分明就像是獨特的禮物”、“宇宙大明星的禮物,究竟是什麼?”、“這樣不會是給怪怪的禮物呀?”等反應。
新聞來源:http://www.newsen.com/
照片來源:http://www.newsen.com/(原新聞刊登)Photo from M&D(金希澈、TRAX JungMo)
撰文記者:김미리 기자 km8@newsen.com
刊登時間:2011년 07월 01일 (금) 13:14:42 ( korea time)
照片來源:http://www.newsen.com/(原新聞刊登)Photo from M&D(金希澈、TRAX JungMo)
撰文記者:김미리 기자 km8@newsen.com
刊登時間:2011년 07월 01일 (금) 13:14:42 ( korea time)
翻譯:
首先感恩您的觀帖,本新聞由 Chia, inHeart(我)自行翻譯,
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
한예슬, 극세사 팔에 반전 몸매까지 “부러워”
韓藝瑟,從極細手臂 到 ( 與細臂 ) 反轉的豐滿身材為止“羨慕呀” ★☆ 第二則新聞 ★☆
배우 한예슬이 가녀린 몸매를 과시했다.
1일 한 온라인 커뮤니티에는 '극세사 팔뚝'이란 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.
사진은 KBS 새 월화극 '스파이 명월'의 포스터 촬영 중인 에릭과 한예슬의 모습을 담고 있다. 턱시도를 입고 와이어에 매달린 에릭과 웨딩드레스 차림으로 오토바이를 타고 있는 한예슬의 역동적인 모습이 인상적이다.
특히, 누리꾼의 눈길을 끈 것은 유난히 가는 한예슬의 팔. 사진을 접한 누리꾼들은 "다이어트를 부르는 사진", "어떻게 해야 저런 팔이 되나" 등의 반응을 보였다.
한편, '스파이 명월'은 한류스타 강우(에릭 분)와 그를 월북시키라는 명령을 받은 북한 미녀 첩보원(한예슬 분)의 좌충우돌 로맨스를 다룬 코믹 멜로물. '동안미녀' 후속으로 7월 11일 첫 방송된다.
배우 한예슬이 가녀린 몸매를 과시했다.
1일 한 온라인 커뮤니티에는 '극세사 팔뚝'이란 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.
사진은 KBS 새 월화극 '스파이 명월'의 포스터 촬영 중인 에릭과 한예슬의 모습을 담고 있다. 턱시도를 입고 와이어에 매달린 에릭과 웨딩드레스 차림으로 오토바이를 타고 있는 한예슬의 역동적인 모습이 인상적이다.
특히, 누리꾼의 눈길을 끈 것은 유난히 가는 한예슬의 팔. 사진을 접한 누리꾼들은 "다이어트를 부르는 사진", "어떻게 해야 저런 팔이 되나" 등의 반응을 보였다.
한편, '스파이 명월'은 한류스타 강우(에릭 분)와 그를 월북시키라는 명령을 받은 북한 미녀 첩보원(한예슬 분)의 좌충우돌 로맨스를 다룬 코믹 멜로물. '동안미녀' 후속으로 7월 11일 첫 방송된다.
演員韓藝瑟展示了纖瘦高挑的體態。
7 月 1 日在某線上社區(on-line community)上發布了一篇以“極細絲手臂”為題並上傳了照片的文章。
照片是正進行 KBS 新月火劇〈間諜明月〉海報拍攝的 Eric 和韓藝瑟,穿著燕尾服懸吊在鋼線上的 Eric 和穿著結婚禮服第一次騎上摩托車的韓藝瑟,兩人生動表情讓人印象深刻。
特別是,格外地聚焦放大網民觀注目光是在於韓藝瑟的手臂,看到照片的網民們紛紛表現出“號召節食的照片呀”、“要怎麼做才能變成那樣的手臂呢”等等反應。
另一方面,〈間諜明月〉是韓流明星 강우(Eric 飾演,劇中名字為 강우,音同江雨 or 姜宇),以及接到指使 Eric (越過分界線)往北邊去之命令的北韓美女諜報員(韓藝瑟 飾),處理兩人之間左右衝突浪漫的喜劇情節片,將接續〈童顏美女〉終播後,在 7月11日首回放送。
7 月 1 日在某線上社區(on-line community)上發布了一篇以“極細絲手臂”為題並上傳了照片的文章。
照片是正進行 KBS 新月火劇〈間諜明月〉海報拍攝的 Eric 和韓藝瑟,穿著燕尾服懸吊在鋼線上的 Eric 和穿著結婚禮服第一次騎上摩托車的韓藝瑟,兩人生動表情讓人印象深刻。
特別是,格外地聚焦放大網民觀注目光是在於韓藝瑟的手臂,看到照片的網民們紛紛表現出“號召節食的照片呀”、“要怎麼做才能變成那樣的手臂呢”等等反應。
另一方面,〈間諜明月〉是韓流明星 강우(Eric 飾演,劇中名字為 강우,音同江雨 or 姜宇),以及接到指使 Eric (越過分界線)往北邊去之命令的北韓美女諜報員(韓藝瑟 飾),處理兩人之間左右衝突浪漫的喜劇情節片,將接續〈童顏美女〉終播後,在 7月11日首回放送。
新聞來源:http://sports.donga.com/
照片來源:http://sports.donga.com/(原新聞刊登) 사진출처=라륀느
撰文記者:동아닷컴 김윤지 기자 jayla3017@donga.com
刊登時間:2011.07.01 11:12 ( korea time)
照片來源:http://sports.donga.com/(原新聞刊登) 사진출처=라륀느
撰文記者:동아닷컴 김윤지 기자 jayla3017@donga.com
刊登時間:2011.07.01 11:12 ( korea time)
翻譯:
首先感恩您的觀帖,本新聞由 Chia, inHeart(我)自行翻譯,
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
韓藝瑟的迷彩綠軍服裝是?“美女間諜”變身 OK ◆◇ 第三則新聞 ◇◆
‘한예슬표 밀리터리룩은 바로 이런 것!’ 오는 11일 첫 방송되는 KBS2 새 월화극 ‘스파이명월’의 여주인공 한예슬이 북한 군복을 입은 모습을 공개했다. 극 중에서 한예슬은 ‘한류 단속반’에서 일하는 북한군 미녀 스파이 한명월 역을 맡아 남한의 한류스타 강우(에릭)과 달콤살벌한 로맨스를 벌이게 된다.
‘한예슬표 밀리터리룩은 바로 이런 것!’ 오는 11일 첫 방송되는 KBS2 새 월화극 ‘스파이명월’의 여주인공 한예슬이 북한 군복을 입은 모습을 공개했다. 극 중에서 한예슬은 ‘한류 단속반’에서 일하는 북한군 미녀 스파이 한명월 역을 맡아 남한의 한류스타 강우(에릭)과 달콤살벌한 로맨스를 벌이게 된다.
“正宗韓藝瑟迷彩綠軍服裝就是這樣的!”本月11日將初次播出的 KBS2 新月火劇〈間諜明月〉女主人公韓藝瑟,她穿著北韓軍服的模樣大公開。劇中韓藝瑟是擔任在〈韓流團體管束班〉裡工作的北韓美女軍間諜–韓明月一角,將與南韓的韓流明星 강우(Eric 飾演,劇中名字為 강우,音同江雨 or 姜宇)展開甜蜜又殺氣騰騰的浪漫劇。
新聞來源:http://news.sportsseoul.com/
照片來源:http://news.sportsseoul.com/(原新聞刊登)
撰文記者:박효실기자 gag11@sportsseoul.com
刊登時間:2011.07.01 12:06 ( korea time)
照片來源:http://news.sportsseoul.com/(原新聞刊登)
撰文記者:박효실기자 gag11@sportsseoul.com
刊登時間:2011.07.01 12:06 ( korea time)
翻譯:
首先感恩您的觀帖,本新聞由 Chia, inHeart(我)自行翻譯,
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
북한군으로 변신한 한예슬 '스파이 명월'로 변신
變身成北韓軍的韓藝瑟 變身成〈間諜明月〉 ◆◇ 第四則新聞 ◇◆
KBS2 새 월화극 '스파이 명월'에 대한 관심이 뜨겁다.
오는 7월11일 첫 방송되는 KBS2 새 월화극 '스파이 명월'은 국정원도 군인도 아닌 한류스타가 주인공으로 남한 최고의 톱스타 강우(에릭)와 남파된 미녀 공작원 명월(한예슬)의 달콤살벌한 로맨스를 그린다.
한류의 바람이 해외는 물론 북한땅까지 퍼지게 된 현실을 반영하고 이를 로맨틱 코미디와 첩보 장르에 녹여낸 이야기로 방영 전부터 폭발적인 기대와 호기심을 일으키고 있다.
최근 남북 분단을 다룬 영화와 드라마 속 주인공들은 이념의 대립과 반목으로 얽힌 관계가 아닌 정치적인 색을 덜고 멜로와 휴머니티를 강조해 시청자들의 궁금증을 자아내고 있다.
'스파이 명월'은 남한의 한류스타 강우(에릭)와 그를 포섭해 북한으로 데려오라는 지령을 받은 북한의 미녀 스파이 명월(한예슬)의 좌충우돌 로맨스 드라마로 오는 11일 오후 9시55분에 첫 방송된다.
KBS2 새 월화극 '스파이 명월'에 대한 관심이 뜨겁다.
오는 7월11일 첫 방송되는 KBS2 새 월화극 '스파이 명월'은 국정원도 군인도 아닌 한류스타가 주인공으로 남한 최고의 톱스타 강우(에릭)와 남파된 미녀 공작원 명월(한예슬)의 달콤살벌한 로맨스를 그린다.
한류의 바람이 해외는 물론 북한땅까지 퍼지게 된 현실을 반영하고 이를 로맨틱 코미디와 첩보 장르에 녹여낸 이야기로 방영 전부터 폭발적인 기대와 호기심을 일으키고 있다.
최근 남북 분단을 다룬 영화와 드라마 속 주인공들은 이념의 대립과 반목으로 얽힌 관계가 아닌 정치적인 색을 덜고 멜로와 휴머니티를 강조해 시청자들의 궁금증을 자아내고 있다.
'스파이 명월'은 남한의 한류스타 강우(에릭)와 그를 포섭해 북한으로 데려오라는 지령을 받은 북한의 미녀 스파이 명월(한예슬)의 좌충우돌 로맨스 드라마로 오는 11일 오후 9시55분에 첫 방송된다.
KBS2 新月火劇〈間諜明月〉掀起熱烈關心。
本月 7月 11日初次亮相的 KBS2 新月火劇〈間諜明月〉一劇,男主人公既不是國家情報局也不是軍人的南韓最頂級 Top Star–강우(Eric 飾),和被派遣向南的美女諜報員–明月(韓藝瑟 飾),展開一連串甜蜜又殺伐的浪漫史。
反映出韓流風無論是海外,甚至傳播到了北韓土地境內的現實。將此現實融入浪漫喜劇和諜報體裁而成的故事,從播出之前開始便引起爆發的期待與好奇心。
處理最近南北分界的電影和電視劇裡,主人公們並不是以理念對立與反目來糾纏交織的關係,減少政治色彩,更強調愛情與人道,因而更勾起觀眾們的好奇。
〈間諜明月〉是南韓的韓流明星강우(Eric 飾演)和接到連 강우 一起帶往北韓之指令的北韓美女間諜明月(韓藝瑟 飾)之間衝突的情節電視劇,將於本月 11日晚間 9點 55分初次放送。
本月 7月 11日初次亮相的 KBS2 新月火劇〈間諜明月〉一劇,男主人公既不是國家情報局也不是軍人的南韓最頂級 Top Star–강우(Eric 飾),和被派遣向南的美女諜報員–明月(韓藝瑟 飾),展開一連串甜蜜又殺伐的浪漫史。
反映出韓流風無論是海外,甚至傳播到了北韓土地境內的現實。將此現實融入浪漫喜劇和諜報體裁而成的故事,從播出之前開始便引起爆發的期待與好奇心。
處理最近南北分界的電影和電視劇裡,主人公們並不是以理念對立與反目來糾纏交織的關係,減少政治色彩,更強調愛情與人道,因而更勾起觀眾們的好奇。
〈間諜明月〉是南韓的韓流明星강우(Eric 飾演)和接到連 강우 一起帶往北韓之指令的北韓美女間諜明月(韓藝瑟 飾)之間衝突的情節電視劇,將於本月 11日晚間 9點 55分初次放送。
新聞來源:http://www.clubcity.kr/
照片來源:http://www.clubcity.kr/(原新聞刊登)Photo from KBS
撰文記者:김지후 기자 zwho@clubcity.kr
刊登時間:2011년 07월 01일 (금) 13:14:42 ( korea time)
照片來源:http://www.clubcity.kr/(原新聞刊登)Photo from KBS
撰文記者:김지후 기자 zwho@clubcity.kr
刊登時間:2011년 07월 01일 (금) 13:14:42 ( korea time)
翻譯:
首先感恩您的觀帖,本新聞由 Chia, inHeart(我)自行翻譯,
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方,竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知,
感恩您,祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
與許多人不同,真正有點認識到韓藝瑟這個人
並非是透過〈幻想的情侶 환상의 커플〉,
而是從〈聖誕節會下雪嗎 크리스마스에눈이올까요〉一劇
她給我一種有點木訥、但質樸純淨的感覺。
演繹情感戲的時候,感覺她就是那個至情至性的劇中人一樣
當一個演員詮釋一個角色的時候
有一種是精湛演技,將角色情感與氛圍發揮得淋漓盡致 戲劇張力百分百
有一種是入木三分,看著劇中角色時 有一種演員和角色分化不開的錯覺
小小淺見 呵呵 當然 … 還有其它很多種 ^ ^
〈間諜明月〉期待 ing
四、五、六次元的金希澈如此坦白就像他直率
有人覺得希澈是沒有禮貌 有人覺得希澈是率真
我覺得兩者似乎都兼具 呵呵
以如果有華語圈藝人公開說某張他參創的專輯封面
是以哪一位異性明星來作為創意概念 … 大公開
也是一件驚人之舉 不是嗎
這次繼上次兩則組一,再嚐試把四則新聞組在一帖裡
其實翻譯著 … 偶爾會發現不同則新聞似乎有重覆的部分
將來應該再整理的更好 … 努力努力 ^ ^
並非是透過〈幻想的情侶 환상의 커플〉,
而是從〈聖誕節會下雪嗎 크리스마스에눈이올까요〉一劇
她給我一種有點木訥、但質樸純淨的感覺。
演繹情感戲的時候,感覺她就是那個至情至性的劇中人一樣
當一個演員詮釋一個角色的時候
有一種是精湛演技,將角色情感與氛圍發揮得淋漓盡致 戲劇張力百分百
有一種是入木三分,看著劇中角色時 有一種演員和角色分化不開的錯覺
小小淺見 呵呵 當然 … 還有其它很多種 ^ ^
〈間諜明月〉期待 ing
四、五、六次元的金希澈如此坦白就像他直率
有人覺得希澈是沒有禮貌 有人覺得希澈是率真
我覺得兩者似乎都兼具 呵呵
以如果有華語圈藝人公開說某張他參創的專輯封面
是以哪一位異性明星來作為創意概念 … 大公開
也是一件驚人之舉 不是嗎
這次繼上次兩則組一,再嚐試把四則新聞組在一帖裡
其實翻譯著 … 偶爾會發現不同則新聞似乎有重覆的部分
將來應該再整理的更好 … 努力努力 ^ ^
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。