〈間諜明月〉Eric，向“熊玩偶”勸煙的幽默 shot 成話題
![]()
가수 출신 배우 에릭이 곰인형과 함께 코믹샷을 공개해 화제다.
에릭은 지난 3일 자신의 트위터에 “촬영 중. 이러고 놀아요~배고프다”라는 글과 함께 곰 인형과 함께 한 사진을 게재했다.
사진 속 에릭은 수트를 차려입고 쪼그려 앉아 커다란 곰 인형과 대화를 하는 듯한 모습으로 담배를 내밀고 있어 네티즌들을 폭소케 했다.
사진을 본 네티즌들은 “귀여운 모습에 빵 터졌네요”,“역시 에릭은 4차원!”,“이미지와 다르게 행동하시는 에릭님” 등 다양한 반응을 보였다.
한편, 에릭은 오는 11일 첫 방송 되는 KBS 2TV 새 월화극 ‘스파이 명월’에 출연한다.
가수 출신 배우 에릭이 곰인형과 함께 코믹샷을 공개해 화제다.
에릭은 지난 3일 자신의 트위터에 “촬영 중. 이러고 놀아요~배고프다”라는 글과 함께 곰 인형과 함께 한 사진을 게재했다.
사진 속 에릭은 수트를 차려입고 쪼그려 앉아 커다란 곰 인형과 대화를 하는 듯한 모습으로 담배를 내밀고 있어 네티즌들을 폭소케 했다.
사진을 본 네티즌들은 “귀여운 모습에 빵 터졌네요”,“역시 에릭은 4차원!”,“이미지와 다르게 행동하시는 에릭님” 등 다양한 반응을 보였다.
한편, 에릭은 오는 11일 첫 방송 되는 KBS 2TV 새 월화극 ‘스파이 명월’에 출연한다.
歌手出身的演員 Eric 公開了和熊玩偶合拍的滑稽照，成了話題。
Eric 是在七月三號，自己的 Twitter 上留言並一同上傳了和熊玩偶合拍的照片，寫道：“拍攝中，這樣玩～肚子餓呀”
照片裡，Eric 打扮盛裝，蹲在地上，好像是在和巨大熊玩偶對話的模樣，並且正向熊遞煙，讓網民們捧腹爆笑。
看到照民的網民們紛紛出現多樣化的反應：“因可愛的模樣而笑破肚皮啦”、“果然 Eric 是四次元！”、“做出和形象不一樣的行動的 Eric ”。
另一方面，Eric 正演出本月 11日初放送的 KBS 2TV〈間諜明月〉
Eric 是在七月三號，自己的 Twitter 上留言並一同上傳了和熊玩偶合拍的照片，寫道：“拍攝中，這樣玩～肚子餓呀”
照片裡，Eric 打扮盛裝，蹲在地上，好像是在和巨大熊玩偶對話的模樣，並且正向熊遞煙，讓網民們捧腹爆笑。
看到照民的網民們紛紛出現多樣化的反應：“因可愛的模樣而笑破肚皮啦”、“果然 Eric 是四次元！”、“做出和形象不一樣的行動的 Eric ”。
另一方面，Eric 正演出本月 11日初放送的 KBS 2TV〈間諜明月〉
新聞來源：http://www.cnews.co.kr/
照片來源：http://www.cnews.co.kr/（原新聞刊登）Eric Twitter
撰文記者：온라인뉴스팀
刊登時間：2011-07-04 14:12:31 ( korea time)
照片來源：http://www.cnews.co.kr/（原新聞刊登）Eric Twitter
撰文記者：온라인뉴스팀
刊登時間：2011-07-04 14:12:31 ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
這隻大熊玩偶著實太可愛了
好大一尊呀 ~ 照片中看起來比 Eric 整個人還大說
這張照片拍的挺好的我覺得
熊倚著牆懶坐的模樣真是最棒的主角 …
話說 ~
難得翻譯發文了一篇極短篇的帖子
有種詭異的感覺 ^ ^
好大一尊呀 ~ 照片中看起來比 Eric 整個人還大說
這張照片拍的挺好的我覺得
熊倚著牆懶坐的模樣真是最棒的主角 …
話說 ~
難得翻譯發文了一篇極短篇的帖子
有種詭異的感覺 ^ ^
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。