[110604] 柳好貞 “丈夫李在龍，我去拍床戲也不嫉妒”

유호정 “남편 이재룡, 내가 배드신찍어도 질투안해”  

柳好貞“丈夫李在龍，我去拍床戲也不嫉妒”

남편 이재룡에게 섭섭함을 드러냈다.

6월 4일 방송된 KBS 2TV '연예가중계'에서는 유호정과의 게릴라 데이트 현장이 공개됐다.

이날 "남편 이재룡이 다른 남자 배우와의 열연에 섭섭해하지 않느냐"는 질문을 받은 유호정은 "전혀"라도 재빨리 대답했다. 이어 "키스신이나 배드신이 있어도 '좋았겠다'란 한마디 뿐이다. 질투를 안한다"며 은근히 섭섭함을 드러냈다.

특히 유호정은 동료 배우인 김승우와 김남주에 대해서도 언급하며 "애정행각이 많은 닭살 커플이다. 스킨십이 심하다"며 "김남주는 김승우 팔짱을 끼고 그렇게 만진다"고 너스레를 떨었다.

특히 "남편이 애교 많은 남자랑 살아보고 싶다더라"며 "그러나 난 스킨십이 싫다. 너무 덥다"고 무뚝뚝한 모습을 보여 웃음을 자아냈다.

柳好貞露出了對丈夫心裡不是滋味的心情。
6月4日所播出的 KBS 2TV〈演藝家中介（或譯演藝界中繼）〉裡，公開了與柳好貞的突襲約會現場。

這一天被問到說“丈夫李在龍對於您和其它男性演員來談戀愛上，不會覺得不是滋味嗎？”，柳好貞立馬地回答了：「完全（不會）」，對此，她說：「即使有吻戲或者是床戲，也只說了一句“真好呀”，他不嫉妒。」暗暗地顯露出心裡不是滋味的心情。

特別也談到了有關於同事演員的金承佑與金南珠夫妻檔：「是有很多愛情流竄的雞皮疙瘩情侶，肢體接觸很嚴重。」且閒談到了：「金南珠手捥著金承佑的手，那樣地碰觸。」

特別是：「想要和丈夫是很會撒嬌的男人一起活活看，但我不喜歡肢體接觸，太熱了。」展現出的呆硬的面孔而激起了笑聲。

新聞來源：http://www.newsen.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（原新聞所刊登）
                    http://bntnews.hankyung.com/（CF Photo）    
撰文記者：[뉴스엔 전원 기자] 전원 wonwon@newsen.com
刊登時間：2011.06.04 22:37

翻譯：

由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，

如果有錯誤或需改進的地方，非常非常歡迎您的熱忱告知 ^ ^
同時發文於Area11 (love7)。

【感想後記】  

這位算是輕熟女，常演出大嬸角色的柳好貞
原來和〈相信愛情〉的女主角丈夫李在龍先生是夫妻來著
之前都不曉得 … 不過柳好貞幾乎部部都有愛情戲說 呵呵
還提及到了金南珠與金承佑夫妻檔
感覺上應該是非常非常地 lovely 吧 ^ ^
對了，六月初柳好貞攜手丈夫李在龍拍攝了新的 CF（照片貼於下）
那位柳好貞女士從後抱住的就是她先生李在龍嘍
我去該網站看了一下   產品應該是男女用的貼身衣物類吧