[111014] '' 獨幕劇女神 '' 申多恩 ① 合流參演 '' MBC 創社五十年大劇 ''《光與影》 飾安在旭妹妹

신다은, 안재욱 여동생으로 '빛과 그림자' 합류     
申多恩，演出安在旭妹妹  《光與影》合流 

[우근향 기자] ‘단막극 여신’ 배우 신다은이 첫 시대극에 도전장을 내민다.
신다은은 MBC 창사 50주년 특별 기획 월화드라마 ‘빛과 그림자’에서 ‘강기태’(안재욱)의 여동생 ‘강명희’ 역에 낙점돼 안재욱, 이필모 등과 호흡을 맞춘다.
극중 강명희는 아버지의 사랑을 독차지해 유복한 생활을 누려 허영과 사치가 심해보이는 철부지 딸이지만 내면에는 현실을 직시하는 냉철함과 강인한 생활력을 지녔으며 패션에 대한 감각이 타고난 인물이다.
신다은은 극 초반에 철없고 허영기 있는 부잣집 여대생부터 폭풍처럼 변한 현실을 극복하기 위해 강인한 생활력을 발휘하는 모습, 자신의 사랑과 진실로 인해 혼란을 겪는 모습 등 극의 흐름에 따라 점차 달라지는 강명희를 변화무쌍하게 표현할 예정이다.
최근 KBS 드라마스페셜 ‘동일범’, ‘필살기’ 등에서 호평을 받아 ‘단막극 여신’에 등극하며 연기력을 충분히 검증받은 신다은이 데뷔 이래 처음 도전하는 시대극이자 이번 드라마를 통해 그동안 볼 수 없었던 팔색조 매력을 뽐낼 것으로 예상돼 시청자들의 기대감은 더욱 높아지고 있다.
한편 ‘계백’ 후속으로 11월 방송 예정인 ‘빛과 그림자’는 1960년대, 쇼 공연단에 몸담아 엔터테이너의 삶을 살게 된 한 남자의 일생을 통해 1960년대부터 현대까지 한국의 현대사를 되짚어보는 작품으로 베트남전쟁, 5.16, 10.26 등 한국 현대사의 굵직굵직한 사건들이 함께 다룬 기대작이다. (사진제공: MGB 엔터테인먼트).

　　신다은，目前未正名，暫譯為申多恩。另外，以下劇中角色名字皆為暫譯名。
　　'' 獨幕劇女神 '' 演員申多恩首次向時代劇遞交了挑戰狀。
　　MBC 創社五十週年特別企劃之月火電視劇《光與影 빛과 그림자》，男主角姜祈泰（安在旭 飾）的妹妹姜嗚曦一角花落女演員申多恩，（她在劇中）將與安在旭、李必模搭檔對手戲演出。 

　　（李必模多譯為李畢茂，但有網友發現李必模的親筆簽名，詳見上圖，簽的是「必模」兩字。簽名來自李毕模吧 百度貼吧）
 

申多恩《光與影》一劇中之角色精髓：
　　劇中姜嗚曦，是獨佔著父親的愛，享受著富裕的生活，看起來雖是既虛榮又奢侈的不懂事女兒，但在內心層面，則懷著正視現實的冷靜透徹，以及強韌的生活力，並且對於時尚的感知是與生俱來的人物。
　　申多恩所飾演的姜嗚曦一角之預定，在該劇初段，是從不懂事又有著虛榮氣的富家女大生起始，為了克服如暴風般變化的現實，發揮出強韌生活力的樣貌，由於自身的愛情與真誠，而飽經混亂的一面等等，隨著劇情邁開與推展，將漸漸一步步變得不同的姜明熙，變化無窮地表現出來。
 

申多恩曾參演之作品：
　　申多恩曾參演過電影《貓：看見死亡的雙眼》、《深夜的 FM》，以及《富翁的誕生》、《家門的榮光》、《New Heart》等等電視劇，最近在 KBS 電視劇特別篇《同犯 동일범》、《必殺技 필살기》等等獨幕劇，連獲佳評，因而一登 '' 獨幕劇女神 '' 之稱。演技充份地經檢視而獲得認可的申多恩，出道以來，首次挑戰時代劇，預想將透過此次的電視劇，把之前那段時間，所無法得見的八色鳥魅力發揮出來，並藉此嶄露頭角，讓觀眾們的期待正越發越變得高了。
 

《光與影》故事梗概：
　　另一方面，將接續《階伯》，預定在 11 月播出的《光與影》是敘說 1960 年代從事於公演團的藝人，透過救活這些藝人生存之男子一生，重新來回顧從 1960 年代開始，至現代為止的韓國現代史作品，是將越南戰爭、5.16、10.26 等韓國現代史中重大事件們一同再現的期待巨作。
 

新聞來源：http://www.hankyung.com/
照片來源：http://www.mgbent.com/  （原新聞刊登）   
　　　　　http://www.maxmovie.com/
　　　　　http://breaknews.com/
　　　　　Naver Blog 1、Naver Blog 2、
　　　　　Naver Blog 3、Naver Blog 4。
撰文記者：한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com
刊登時間： 2011-10-14 14:07  ( korea time)

翻譯：

首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。

【感想後記】

我印象中雖然彷彿有看過《New Heart》
但我是從《家門的榮光》之後注意到申多恩這個演員
實在是可愛又靈氣的小女孩
從那之後每隔一段時間就會搜尋一下申多恩的新聞
後來也接演了幾部電影與電視劇作品
擔任甘草型小配角
這一次終於要參演一部特別企劃的五十集大作品了
看這則新聞內容
這次角色是個歷經人生驟變起伏
再從中透出生命的光彩出來
極具挑戰性與魅力的好角色
著實為申多恩高興
也為再過不久就能見得如此精彩匯萃大戲而心動期盼呀
話說將近年底了
《千日的約定》、《光與影》、《我也是花》、《榮光的在仁》、《樹大根深》等等
這十一月所有的大劇、巨作、重成本的好劇們都紛紛整裝上戰場了
真開心呀

這次在整理這新聞的時候
意外發現了有一個格友把申多恩參與的幾部作品
做成小動圖出來了
以下就和帖友們一同分享
並藉以看看申多恩過去演出作品的模樣：
（Photo From JJuns's Story） 

 詳情請點擊以下文章：
[111014] '' 獨幕劇女神 '' 申多恩 ② 作品回顧 - 電視劇《幸福》、《New Heart》、電影《貓：看見死亡的眼睛》
[111014] '' 獨幕劇女神 '' 申多恩 ③ 作品回顧 - 電視劇《家門的榮光》、《富翁的誕生》
 [111014] '' 獨幕劇女神 '' 申多恩 ④ 作品回顧 - 獨幕劇《同犯》、《必殺技》、音樂劇《幸福》 （End）