[0820]《我是歌手》朴正炫, 尹道賢, 金朝瀚 最終競演後聚餐認證 Shot

박정현, 윤도현, 김조한과 함께한 '나가수' 회식 인증샷 공개
朴正炫, 尹道賢, 金朝瀚合拍 '' 我是歌手 '' 聚餐認證 Shot 公開 


（由左起依序為：歌手金朝瀚、朴正炫、尹道賢，笑星經紀人高英旭）

（註：김조한 金朝瀚為音同譯名，目前仍無正式中文譯名）
★ 先聲明 … 本內容結合了新聞與個人感想 ^ ^，歡迎有收看《나는 가수다 我是歌手》一同分享。

　　這張照片是 MBC 星期日綜藝節目《우리들의 일밤 - 서바이벌 나는 가수다 我們的一夜 - 生存淘汰賽 我是歌手》參與歌手以及搞笑經紀人的合照。
　　朴正炫、尹道賢與金範洙（김범수）是《나는 가수다 我是歌手》開播至今的元老級歌手挑戰者．（挑戰者是由電視台來選定的），原以為可以一直看著元老成員們，但後來電視台與歌手協議，出現了所謂的榮譽畢業（명예졸업），只要歷經七次競演不遭洶汰的歌手，就屬榮譽畢業，功成身退了。  


　　然而，真的是非常非常地遺憾，在三名元老歌手成員的最後一場決定是否能榮譽畢業的競演決戰中，唉 ~ 尹道賢（YB 搖滾樂團）雖得到第四名（參賽者七名），但綜合前一次成績後，成為最終第七名，而遭淘汰了，明明那首《내 사람이여 我的人呀》就唱得特好特好，是我心目中當天的第一名來著，唉 ~。雖然金範洙的《홀로 된다는 것 成孤獨一人》也特好，但我覺得在決戰前一集的試唱會上，金範洙所唱的，在最後一句的地方略微音差失準，反而將那種酸痛轉達的更好。
　　該節目的競演歌手們，都會被配予一名笑星來擔任經紀人，而此張聚餐唱是由參與節目的笑星經紀人 고영욱（音同高英旭）在19日下午六點三十分左右，刊登在自己的 twitter 上，並留言寫道：

　　"나가수 원년멤버 마지막 경연날 회식날 도현형, 정현씨, 조한형이랑^^"
　　「《我是歌手》元老成員最終競演日 聚餐日，和道賢哥、正炫小姐、朝瀚哥一起 ^ ^」

　　本週於 21日下午 5點 20分將以 155分特輯播出，新加入競演的歌手兼主持尹鐘信也將於此集初回亮相。這可能是最後一次在《我是歌手》中見到元老歌手們的光采了…又期待又感傷。

新聞來源：http://news20.busan.com/、http://www.mydaily.co.kr/
照片來源：고영욱（音同高英旭）twitter 、http://www.osen.co.kr/
撰文記者：[머니투데이 스타뉴스 인천국제공항=최보란 기자]
刊登時間： 2011-08-20 [08:55:00] ( korea time)

翻譯：

首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。