申世京–鐘鉉承認分手“近日決定以好朋友來相處，並非年初就分手”
![]()
[이정현 기자] 열애중이었던 배우 신세경과 아이돌그룹 샤이니 종현이 결별한 것으로 확인 됐다.
6월20일 신세경의 소속사 관계자는 본지와의 통화에서 신세경-종현의 결별설에 대해 “본래 사생활에 대해서는 관여하지 않는 것이 소속사의 입장인데 최근 관계에 대해 물어보니 연인관계에서 친구로 지내기로 한 것으로 확인됐다”라며 결별을 확인했다.
이어 결별하게 된 이유에 대해 “최근 신세경은 ‘푸른소금’ 촬영에 매진하고 있었고 촬영을 마친 이후에도 ‘뿌리깊은나무’에 바로 투입되는등 바쁜 일정으로 보내고 있었으며 종현 역시 월드투어 등으로 서로 얼굴을 보기 힘들었다”며 현실적으로 만날 시간이 부족했었다고 설명했다.
또한 올초 결별했다는 보도에 대해서는 부인하며 “확인결과 올초 결별했다는 보도는 오보이다. 최근에 결별하게 되었으며 현재는 친구사이로 잘 지내고 있다”라고 전했다.
[이정현 기자] 열애중이었던 배우 신세경과 아이돌그룹 샤이니 종현이 결별한 것으로 확인 됐다.
6월20일 신세경의 소속사 관계자는 본지와의 통화에서 신세경-종현의 결별설에 대해 “본래 사생활에 대해서는 관여하지 않는 것이 소속사의 입장인데 최근 관계에 대해 물어보니 연인관계에서 친구로 지내기로 한 것으로 확인됐다”라며 결별을 확인했다.
이어 결별하게 된 이유에 대해 “최근 신세경은 ‘푸른소금’ 촬영에 매진하고 있었고 촬영을 마친 이후에도 ‘뿌리깊은나무’에 바로 투입되는등 바쁜 일정으로 보내고 있었으며 종현 역시 월드투어 등으로 서로 얼굴을 보기 힘들었다”며 현실적으로 만날 시간이 부족했었다고 설명했다.
또한 올초 결별했다는 보도에 대해서는 부인하며 “확인결과 올초 결별했다는 보도는 오보이다. 최근에 결별하게 되었으며 현재는 친구사이로 잘 지내고 있다”라고 전했다.
曾經熱戀中的演員申世京和人氣團體 SHINee 鐘鉉確認是分手了。
6月20日本新聞社和所屬公司相關人士的通話中，有關於兩個人的分手傳聞表達了：「本來對於藝人的私生活是不干預的，但站在所屬經紀公司的立場來詢問有關於最近兩人關係的傳聞，已經確認是從戀人關係，決定要以朋友關係來相處了。」公開承認分手一說。
對於導致分手的理由則表達：「最近申世京參與了電影〈藍鹽 푸른소금〉的拍攝當中，在拍攝結束之後，立馬就要投入於〈根深之樹 뿌리깊은나무〉的忙碌行程，鐘鉉亦是忙碌於全球巡迴演出當中，因此彼此連見面也相當困難。」說明了兩人見面時間不足的現實。
並且對於傳聞說兩人在年初就分手了的報導公開否認：「確認結果是 … 傳說是年初就分手的報導是誤報。最近才分手的，現在以好的朋友關係來相處。」。
新聞來源：http://www.hankyung.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（newsen 新聞刊登）
撰文記者：한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr
刊登時間： 2011-06-20 18:55 ( korea time) ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
大約從今天下午五、六點之後
相關報導就如雨後春筍冒出來的速度驚人呀
在其它相關報導中有提及，
承認戀愛後，僅僅交往了八個月後分手，
申世京除了投身於
與李康昊、千正明等大卡司所合作的電影〈藍鹽 푸른소금〉
之前也參與和 Rain、金成洙攜手演出的〈飛上：近陽 비상 : 태양가까이〉
接著又進入即將於 2011.09.28 日預定播出的電視劇〈根深之樹 뿌리깊은나무〉的拍攝
只能說在〈穿透屋頂 High Kick 지붕 뚫고 하이킥〉一劇亮相之後
申世京就進入一種如 top star 的忙碌行程中呀 ^ ^
情感的事，本來就難說了
兩個人都是 22 歲同年的年輕人
世界上的美好還有許許多多等著去經歷
曾經在一起的人也可能會別離
曾經分開的人也可能會再相聚
當然一直保持著美好的情感也很好
然 … 趁年輕而更加努力追求人生事業的顛峰
也未嘗對兩個人就是一件必然的壞事 ^ ^
呵呵 淺見碎唸呀 ^ ^
6月20日本新聞社和所屬公司相關人士的通話中，有關於兩個人的分手傳聞表達了：「本來對於藝人的私生活是不干預的，但站在所屬經紀公司的立場來詢問有關於最近兩人關係的傳聞，已經確認是從戀人關係，決定要以朋友關係來相處了。」公開承認分手一說。
對於導致分手的理由則表達：「最近申世京參與了電影〈藍鹽 푸른소금〉的拍攝當中，在拍攝結束之後，立馬就要投入於〈根深之樹 뿌리깊은나무〉的忙碌行程，鐘鉉亦是忙碌於全球巡迴演出當中，因此彼此連見面也相當困難。」說明了兩人見面時間不足的現實。
並且對於傳聞說兩人在年初就分手了的報導公開否認：「確認結果是 … 傳說是年初就分手的報導是誤報。最近才分手的，現在以好的朋友關係來相處。」。
新聞來源：http://www.hankyung.com/
照片來源：http://www.newsen.com/（newsen 新聞刊登）
撰文記者：한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr
刊登時間： 2011-06-20 18:55 ( korea time) ( korea time)
翻譯：
首先感恩您的觀帖，本新聞由 Chia, inHeart（我）自行翻譯，
若有錯誤或需改進的地方，竭誠歡迎您回帖或來信之熱忱告知，
感恩您，祝福您天天愉快與健康 ^ ^ 同時發文於私人部落格上。
同時發文於Area11 (love7)。
【感想後記】
大約從今天下午五、六點之後
相關報導就如雨後春筍冒出來的速度驚人呀
在其它相關報導中有提及，
承認戀愛後，僅僅交往了八個月後分手，
申世京除了投身於
與李康昊、千正明等大卡司所合作的電影〈藍鹽 푸른소금〉
之前也參與和 Rain、金成洙攜手演出的〈飛上：近陽 비상 : 태양가까이〉
接著又進入即將於 2011.09.28 日預定播出的電視劇〈根深之樹 뿌리깊은나무〉的拍攝
只能說在〈穿透屋頂 High Kick 지붕 뚫고 하이킥〉一劇亮相之後
申世京就進入一種如 top star 的忙碌行程中呀 ^ ^
情感的事，本來就難說了
兩個人都是 22 歲同年的年輕人
世界上的美好還有許許多多等著去經歷
曾經在一起的人也可能會別離
曾經分開的人也可能會再相聚
當然一直保持著美好的情感也很好
然 … 趁年輕而更加努力追求人生事業的顛峰
也未嘗對兩個人就是一件必然的壞事 ^ ^
呵呵 淺見碎唸呀 ^ ^
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。