2011年6月13日 星期一

[110613] 文瑾瑩 元彬 穿 "情侶裝" 亮相平面廣告

문근영-원빈 커플룩  
文瑾瑩–元彬 Couple look

배우 원빈과 문근영이 일러스트가 프린트된 티셔츠에 데님 팬츠로 세련된 패션을 선보였다.
원빈과 문근영이 입고 있는 티셔츠는 미국 대표적인 팝 아티스트 ‘키스 해링’의 대표작인 ‘빛나는 아기, 팝샵’ 등 60종 이상의 작품이 그려진 콜라보레이션 의상이다.

공개된 화보에서 문근영은 짙은 스모키 메이크업에 심플한 의상으로 성숙하면서도 캐주얼한 느낌을 물씬 풍기고 있고, 원빈은 특유의 깔끔하고 댄디한 이미지를 선보였다.

한편, 원빈은 영화 <아저씨>(2010)로 영화 관련상을 휩쓸며 배우로서의 입지를 굳건히 했고, 문근영은 드라마 <매리는 외박 중>(2010)을 통해 나이에 걸맞는 풋풋하고 신선한 연기를 선보여 호평을 받았다.

演員元彬和文瑾瑩(舊譯為:文根英,已正名為:文瑾瑩)穿著由塗鴉所打印出來的 T-shirt,搭配上牛仔褲,以洗練的時尚來亮相。

元彬與文瑾瑩所穿著的 T-shirt 是連同印製了美國代表的流行藝術家凱斯‧哈林(Keith Haring)的代表作品“發光的孩子,Pop shop” 等60種以上的作品的服裝。

在公開的畫報裡,文瑾瑩以濃濃煙燻妝搭配上簡單服裝,一面呈現成熟也透溢著休閒感覺,元彬則是展現特有的乾淨利落且時髦形象(第二張為前期平面廣告,非這一次的喔 ^ ^)。

關於這次平面廣告,還有有張圖片,請見下:
 


之前元彬和文瑾瑩也有為這家拍攝其它平面廣告,
有幾張我覺得特好的,分享於下面(後來發現幾乎全都貼上來了 ^ ^a):



 
 
 


新聞來源:http://thestar.chosun.com/
照片來源:베이직하우스(該服裝官網)
撰文記者:더스타
thestar@chosun.com
刊登時間:2011.06.13 15:03 ( korea time)

翻譯:
由 Chia, inHeart(我)自行翻譯,
如果有錯誤或需改進的地方,非常非常歡迎您的熱忱告知 ^ ^
同時發文於Area11 (love7)


【感想後記】 
 
哇 ~ 這是個很棒的情侶裝組合
新一季的 Keith Haring 大師塗鴉 T-SHIRT 也很棒
色彩飽合感很足,加上簡易塗鴉
之前拍攝的平面廣告的風格也很吸引人說 ^ ^

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。